Default [Q] 3G icon doesn't disappear when it should.

The other day I received my new THL 5000. The problem happens when I turn off "Data Connection" 3G icon is still displayed.

I am newbie but I think from build.prop and SystemUI.apk something can be done.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Screenshot_2014-08-31-07-09-00.png
Views:	7
Size:	190.1 KB
ID:	2918966   Click image for larger version

Name:	Screenshot_2014-08-29-18-46-29-(1).png
Views:	7
Size:	224.1 KB
ID:	2918973