Unhappy [q] kyocera torque

Sorry for my bad english
Good evening all i have kyocera torque sprint rooted and when i instal rom manager from play store and tried to instal custom rom the device reboot in dowload mode and reste blocked in download mode (impossible to boot normaly or in recovery mode) to reset it .
How can i o to reset it to stock rom or custom rom via download mode
thanx all