I dont use the service myself so if a new update comes out, feel free to let me know and I will see if I can adapt my hack to that version as well.
This release is based on version 1.1 of the app which was published the 8th of April 2014.
Remove the TV2 Sumo app from your device, then sideload the attached .apk
I have not done any modifications to the app except the DRM stuff. However, I do not take any responsibility for any damage it might cause to your device. So if your phone blows up and kills your cat, dont blame me. That said, it's highly unlikely anything bad happens from running this app.
Also, Ive only tested this on my device running CyanogenMOD 11 so I cant guarantee that it will work on all devices out there.
As mentioned I dont use the TV2 Sumo service but in order to make this work I had to pay for a weekly subscription. Hence, if you appreciate the effort, feel free to send a small donation my way. Thanks.