Welcome to XDA

Search to go directly to your device's forum

Register an account

Unlock full posting privileges

Ask a question

No registration required
Post Reply

[Bug] Hebrew subtitles displays punctuation marks in the wrong direction

OP Animor

9th June 2014, 05:56 PM   |  #1  
OP Senior Member
Thanks Meter: 16
 
177 posts
Join Date:Joined: Jun 2012
Hello,

Hebrew subtitles displays punctuation marks in the wrong direction, sometimes breaking the sentence structure. This is probably caused since Hebrew is RTL (right-to-left) language.

Pictures and .srt file can be found on this the bug report from the old forum:
https://groups.google.com/d/msg/mx-v...0/nyaIqoDyyt0J

The answer I got back then was:
Quote:

This is an issue of Android text drawing system.

So please note that XBMC for Android displays Hebrew subtitles properly. Perhaps you can take a look at how it's done on XBMC, and fix it also for MX player.

I realy like MX better than any other player, and I wish that this problem will be fixed soon.

Thank you very much in advance!
9th June 2014, 09:25 PM   |  #2  
Senior Member
Thanks Meter: 193
 
259 posts
Join Date:Joined: Mar 2011
Quote:
Originally Posted by Animor

Hello,

Hebrew subtitles displays punctuation marks in the wrong direction, sometimes breaking the sentence structure. This is probably caused since Hebrew is RTL (right-to-left) language.

Pictures and .srt file can be found on this the bug report from the old forum:
https://groups.google.com/d/msg/mx-v...0/nyaIqoDyyt0J

The answer I got back then was:


So please note that XBMC for Android displays Hebrew subtitles properly. Perhaps you can take a look at how it's done on XBMC, and fix it also for MX player.

I realy like MX better than any other player, and I wish that this problem will be fixed soon.

Thank you very much in advance!

This will be fixed on MX Player 2.0 it is till in development.
Sorry for incovenience.
9th June 2014, 09:27 PM   |  #3  
OP Senior Member
Thanks Meter: 16
 
177 posts
Join Date:Joined: Jun 2012
Thank you, I will be waiting for it

Do you have an estimation when V2.0 would be released?
Last edited by Animor; 9th June 2014 at 09:31 PM.
Post Reply Subscribe to Thread

Tags
bug
Previous Thread Next Thread
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes