View Full Version : FINALLY!!! we have now FRENCH VERSION of WM2005 for HIMALAYA
toenailed
25th June 2005, 05:06 PM
FINALLY WE Managed to GET our HANDS to FRENCH Edition of WM2005 and OH yeah .. ITS PURE FRENCH ..
(not Converted but a Genuine FRENCH Version)
and yeah we made a FULL RAM BACK ..
:D:D:D:D:D:D:D
But since Unauthorized version of WM2005 is prohibited .. we cannot Upload the FILES here .. ANYWAY heres the pic for you FRENCH guys . :D:D:D:D
TofClock
25th June 2005, 06:40 PM
OK OK OK
So good !!!!!!!!!!!!
Great job ...
You , toenailed , and buzz , and xda2jojo .... you are the best !!!!
PS : read your pm toe please :)
hal
25th June 2005, 06:53 PM
wow!
That's outstanding man!
Does anyone know if there is an SFR profile included?
Well... Could you check your PM please? :)
Cheers,
Hal
TofClock
25th June 2005, 07:05 PM
toenailed ... if pm doesn't work , please , send me an url wehere i can find the rom at TofClock@gmail.com
sweet_versace
25th June 2005, 09:08 PM
can you send it to my email plz
sweet_versace17@hotmail.com
newworld666
25th June 2005, 09:21 PM
Can somebody send a download link to
enewworld666@hotmail.com
Thanks
Arcadio
25th June 2005, 09:31 PM
Hi Toenailed can you tell me what you translated magneto, because I want make a polish one.
Thanks for god job
ramram
25th June 2005, 10:31 PM
Well done Toe keep the good work :D :D :D :D :D :D :D 8) and special thanks for the one who provided it ;)
Jclgre
25th June 2005, 10:53 PM
Hi Toenailed,
Great Job which you completed there!!! :lol: :lol:
I will be also interested by this French version and would like the download's link by PM.
souvath
26th June 2005, 12:19 AM
Hi toenailed:
would like to have a French copy of wm2k5 too!
thanks a lot !
my email : souvathpaul@hotmail.com
unapproachable2kx
26th June 2005, 12:29 AM
14326--->14343 WWE is newer ?
luxufu
26th June 2005, 05:46 AM
plz , send me a link to download magneto in french, plz....
luxufu@wanadoo.fr
Garou-69
26th June 2005, 08:54 AM
Hello mister!
My mail for this french version is garou-69@ifrance.com
Is this version is the same than the buzz rom ?
Thanks
Garou
thewolf17
26th June 2005, 11:14 AM
My mail for this french version is thewolf17@vodafone.it
tnk tnk :lol: :lol:
conneri
26th June 2005, 11:34 AM
please , send me an url wehere i can find the rom at andreagpala@tiscali.it
toenailed
26th June 2005, 01:55 PM
the ROM BUILD 14326 - its not a translated version .. :)
It is the FRENCH version of MAgneto just like found in Gora's Device but since the Memory is now revealed we manage to get the FULL 120.35 MB for Program Memory(same as in 1.60a)
and since it is older than the English version 1.60a and 1.50i .. it also contains some bugs as it has in other version ..
it doesnt contain MSN Messenger but you can download it in this site
http://mobile.msn.com
(anyway Agile Messenger is much better)
please dont ask for the download .. we know we cannot have this in our site .. i dont have also an email account for bigger files..
Just guys Please wait for further info .. :)
-toe
rictec
26th June 2005, 03:54 PM
i there is troubles to download that i have ;-) full size
so give me a pm if you need it
Thanks to Toenailed
another great job
jphilippe35
26th June 2005, 04:40 PM
It's possible to give the link at jphilippe35@wanadoo.fr
Thank you very much
Jean-Philippe
luckyluc
26th June 2005, 05:11 PM
:oops: It's possible to give the link at patren@swing.be
Thank you very very much
Luc JANSSEN
thewolf17
26th June 2005, 06:35 PM
It's possible to give the link at thewolf17@vodafone.it please please :roll: :roll: :roll: tnk tnk tnk
newworld666
26th June 2005, 07:12 PM
It's possible to give the link enewworld666@hotmail.com Thanks
QTeknology
26th June 2005, 07:39 PM
if possible to have, please...
franckotagada@msn.com
thanks a lot :)
toffeur
26th June 2005, 08:01 PM
It's possible to give the link at fchris77@hotmail.com
Thank you very much
buzz_lightyear
27th June 2005, 07:50 AM
here's the download link guys:
WM2005 1.50f.01FRE (http://madafaka.net/903kfnslql49058l/WM2k5_1.50f.01FRE_XDA2_HIMALAYA.zip)
THANX toenailed for converting the file and applying some bytes to it :o)))
buzz
simonxda
27th June 2005, 08:36 AM
Buzz ur link is not working... BTW what's the difference other than language? :D
buzz_lightyear
27th June 2005, 08:40 AM
Buzz ur link is not working... BTW what's the difference other than language? :D
Hi simonxda,
i would say, it DOES work...
buzz
toenailed
27th June 2005, 09:16 AM
thnx so much buzz .. BROTHER .. :D
btw guys for the POCKET MSN download to
http://mobile.msn.com
or
from Rictec's Server http://rictec.homeip.net/Microsoft%20Pocket%20MSN.rar
(tnx rictec for extracting the cab inside the installer)
-toe
heres the shots of French MSN
K3yMaster
27th June 2005, 10:08 AM
Now we just need the english version..
Would love to install a WM2005 English version on my brand new QTEK :D
Guess we will have to wait a bit longer..
QTeknology
27th June 2005, 12:25 PM
It works better than 1.60g :) more stable :) ....... for now :?
tomtom always turns backlight off, no mms settings... :cry:
ps.
:?: sorry for my stupidity, but, wm2005 does WILL have a ext.rom ? :) :?:
thanks for all ! :wink:
rmercado
27th June 2005, 03:36 PM
:shock:
QTeknology
It works better than 1.60g more stable ....... for now
160g!!!
I dont know that we have 1.60g.... please confirm..!!!
And if true please where can I get it???
TofClock
27th June 2005, 05:23 PM
Another link to d/l WM2005 French :
French WM2005 for Qtek 2020 & French ID (http://tofclok.free.fr/WM2005/WM2k5_1.50f.01_FRA_Qtek.zip)
French WM2005 for SPV M1000 & French ID (http://tofclok.free.fr/WM2005/WM2k5_1.50f.01_FRA_Orange.zip)
Thanks to buzz & toenailed :)
i've translated the 10_steps.txt files in french
i'll try to change the ram config to 64/64 or 96/32 :)
conneri
27th June 2005, 06:31 PM
Another link to d/l WM2005 French :
French WM2005 for Qtek 2020 & French ID (http://tofclok.free.fr/WM2005/WM2k5_1.50f.01_FRA_Qtek.rar)
French WM2005 for SPV M1000 & French ID (http://tofclok.free.fr/WM2005/WM2k5_1.50f.01_FRA_Orange.rar)
Thanks to buzz & toenailed :)
i've translated the 10_steps.txt files in french
i'll try to change the ram config to 64/64 or 96/32 :)
:D
MMS!! :roll: :cry: :lol:
Gio72_
27th June 2005, 08:58 PM
:D
MMS!! :roll: :cry: :lol:
Hi Conneri, I think that this ROM is only a translation in French of those that we have already installed in our Qtek. I don't believe there is technical differences. Ciao.
Garou-69
27th June 2005, 10:56 PM
Hello,
i upgrade my XDAII, and i see this differences :
- i have an icon Power (very strange because it seems a tool from a previous rom (2 pages :Main and advanced), I have also an icon Alimentation (3 pages : Battery, Wireless and advanced) (same aim)
- a program Columbo seems to be a debug tool for dev
- a program Contacts SIM, it seems to read the sim but my mine is empty and I don't know how copy from phone to sim :oops:
- the speaker seems to be more strong
- the dictionary for word completion is in french :D
- there are 2 folders "My picture" in my documents, one in english and the other in french
The programs below are in english :cry: :
in programs
-WModem
- Simtool kit
-xbackup
in settings
- Add RingTone
- BackLight
- Bluetooth settings
- button lock
- device information
- GPS (the combobox are not really visible because of a long text)
- Microphone AGC
- Permanent Save
- Power- CSD Line Type
- GPRS setting
I will test it more and give feed back .
See you,
Garou
xda2jojo
28th June 2005, 06:03 AM
I LOVE IT...
[6.jpg]
[2.jpg]
How about for Typhoon French Version?...hehehe
[123.jpg]
chewziqin
28th June 2005, 01:36 PM
whAT IS THIS
no understand
10 Etapes pour un upgrade facile de WM2k5.
================================================== ==================
Note:
La rom radio (Radio_.nbf) est optionnelle,
elle n'est pas incluse dans cette archive
================================================== ==================
Le fichier nbf est configuré pour un SPV M1000 en langage francais
Si vous voulez changer les caractéristiques du fichier , suivant les instructions ci-dessous.
Sinon , rendez-vous directement a l'etape 5.
================================================== ==================
1. Extraire la version décodée du fichier nbf
en entrant les commandes suivantes dans une invite MS-DOS:
xda2nbftool -x NK.nbf NK.nba 0x20040304
xda2nbftool -x Radio_.nbf Radio_.nba 0x20040306
2. Modifier l'ID operateur et l'ID langage selon vos souhaits
en entrant les commandes suivantes dans une invite MS-DOS:
(remplacer <operateur> par la valeur désirée(orange , qtek ...))
(remplacer <langue> par la valeur désirée(FRA , WWE ...))
xda2nbftool -sd PH10 -so <operateur> -sl <langue> NK.nba
xda2nbftool -sd PH10 -so <operateur> -sl <langue> Radio_.nba
3. Mettre les valeurs crc à jour dans chaque fichier
en entrant les commandes suivantes dans une invite MS-DOS:
xda2nbftool -c -u NK.nba
xda2nbftool -c -u Radio_.nba
4. Réencoder les fichiers au format nbf
en entrant les commandes suivantes dans une invite MS-DOS:
xda2nbftool -x NK.nba NK.nbf 0x20040304
xda2nbftool -x Radio_.nba Radio_.nbf 0x20040306
5. Mettre votre appareil en mode bootloader
presser et maintenir enfoncé les bouton suivant:
Pad de direction + Bouton On/Off + Bouton Reset (stylet)
Apres quelques secondes relacher le bouton reset , et relacher ensuite les autres.
L'écran affichera "Serial" en haut.
6. Placer votre appareil sur son socle, (assurez vous que le socle soit connecté a
un port usb directement sur la carte mere (pas de hub) et qu'il est alimenté avec
le chargeur de votre appareil
Il est aussi recommandé de désactiver les eventuels ecran de veille de votre pc.
L'ecran de votre appareil affichera "USB" en lieu et place de "Serial".
7. Lancer HimaUpgradeUt.exe
8. Patienter (un bon moment ... (un ptit café , ca aide :)) jusqu'a l'ecran de fin sur votre pc.
L'appareil indiquera toujours 'Upgrading radio stack, please wait',
mais si le pc dit que c'est fini , c'est fini :)
9. Retirez l'appareil de son socle.
10. Vous devez effectuer un hardreset.
Appuyer et maintenir le bouton On/Off , le bouton Camera , le Bouton Enregistrement
et le Bouton Reset (stylet) pendant quelques secondes.
Vous entrerez dans le "Boot Menu".
Selectionner les options comme suit:
(pour selectionner Bouton enregistrement, changer les valeurs avec le Bouton Camera)
Enable KITL -> NO
Clean Registry Hive -> YES
Format Storage -> YES
Puis appuyer sur le Pad de direction.
Merci à Buzz ainsi qu'a tout ceux qui participent ou ont participé à ce projet :)
Docmuent original de "buzz"
================================================== =========================================
PS: i took parts of this tutorial from some previous "instruction.txt" file...
my appologies to author :o)
TofClock
28th June 2005, 03:25 PM
it's same as :
Ten steps to successfull Himalaya/WM2k5 upgrade.
================================================== ==================
Note:
The Radio_.nbf is an optional component,
not included in this archive
================================================== ==================
The nbf file is configured for operator ID O2 and language ID WWE.
If you need to change these, carry out all the steps below.
Otherwise proceed from step 5.
================================================== ==================
1. Extract the decrypted versions of the nbf files
by entering the following commands at the command prompt:
xda2nbftool -x NK.nbf NK.nba 0x20040304
xda2nbftool -x Radio_.nbf Radio_.nba 0x20040306
2. Modify the operator ID in the nbfs to the value you require
by entering the following commands at the command prompt
substituting <operator> with the required value:
xda2nbftool -sd PH10 -so <operator> -sl WWE NK.nba
xda2nbftool -sd PH10 -so <operator> -sl WWE Radio_.nba
3. Update the crc values for each of the decrypted files
by entering the following commands at the command prompt:
xda2nbftool -c -u NK.nba
xda2nbftool -c -u Radio_.nba
4. Encrypt the files back into the nbf files by entering
the following commands at the command prompt:
xda2nbftool -x NK.nba NK.nbf 0x20040304
xda2nbftool -x Radio_.nba Radio_.nbf 0x20040306
5. Start your device in bootloader mode by pressing and holding down:
DPad + PowerButton + ResetButton
After a second release ResetButton, then release the rest of them.
Your screen will show word "Serial" at the top.
You are in bootloader mode now.
6. Place your device in the cradle, ensuring that the cradle
is plugged directly into a USB port on your PC and not to a hub
and that the power supply is connected to the cradle.
It is also a good idea to disable any screensavers on your desktop PC.
Once your device is cradled, the text on the screen will change to "USB".
7. Run HimaUpgradeUt.exe
8. Sit back and wait for the Congratulations screen to be displayed
on your PC. Your device will still be displaying 'Upgrading radio stack, please wait',
but as long as the PC says it is done, then its all OK.
9. Detach your device from the cradle.
10. Now you have to hardreset your device.
Press ResetButton and hold down CameraButton + RecordButton.
Hold them pressed until the "Boot Options" menu appears on the screen.
Select the options as follows:
(for selecting use RecordButton, change values with CameraButton)
Enable KITL -> NO
Clean Registry Hive -> YES
Format Storage -> YES
When done, press DPad and wait until OS starts.
buzz
================================================== =========================================
PS: i took parts of this tutorial from some previous "instruction.txt" file...
my appologies to author :o)
but i've translated it for french users :)
buzz_lightyear
28th June 2005, 03:30 PM
@TofClock
THANX 4 translation :o)))
...sounds great in french :o))))))
buzz
club_chanhche
29th June 2005, 08:22 AM
please send me 2k5WWE.to my mail copdeokieng@yahoo.com
i can't download t that !
conneri
29th June 2005, 09:28 PM
64/64 :?:
postman
30th June 2005, 02:03 PM
please send me 2k5WWE.to my mail copdeokieng@yahoo.com
i can't download t that !
me to ...PLEASEEEE
i'm 4 days looking for the download WM2k5 (version1.5/1.6 orhigher)
i'm looking for the complite (lastversio) program, for my XDA2(MDA2)
just english version
to: Nomore@mail.com
THANKS a M guys
TofClock
30th June 2005, 05:16 PM
Go to this ftp (http://tofclok.free.fr/WM2005/) . You can find 1.60a & 1.50i.96 rom ...
Garou-69
30th June 2005, 08:29 PM
hello,
after some day of test, my phone doesn't want to power on sometimes. The green led is flashing, but my phone doesn't want to wake up... I need to do a soft reset to solve problem...
Someone else have this problem ?
Thanks
garou
TofClock
30th June 2005, 10:27 PM
i don't have this problem , my phone works great .....
Wow , it appears you use the radio ron version 1.18 ...
Test the 1.17 version it wroks better than 1.18 :)
doudou_fr
20th July 2005, 11:34 AM
I found a bug... :)
Bubble Breaker bug :'( !!!!!!!
(On peut plus toucher au Option...., mon jeu préféré :( )
smogthemog
24th August 2005, 01:56 PM
Can anyone PM me a link to a WM2005 UK version download please ?
Is that possible ??
Thanks.
Jim.
incconu
9th September 2005, 02:34 PM
Hi , is it a modified version (from WM 5 wwe) or you got it from a device fully loaded with WM 5 Fr
thanks
ewdb
20th September 2005, 11:33 PM
I've installed this new version, but once done, I'm not abble to make a connection with my pc with activesync.
Does anyone one idee?????????
TofClock
21st September 2005, 12:02 AM
Wich version of activesync ???
Wm2005 synchronize only with activesync 4.0 or higher
ewdb
21st September 2005, 12:29 AM
My version of activesync is the 4.1 (latest finded on the web)
mazchaz
14th October 2005, 09:23 PM
Hey ive got a XDA II and im with SFR in france
I need the internet settings for Internet on phone
Thanks
Qesc
16th October 2005, 09:31 PM
so great!!!
thx guys
and special thx to Tofclock , for your generosity... :D
but I want to kown if thisone whitch you've shared is the same version of toenailed's version?
pr2005
19th December 2005, 09:59 AM
Hi !
Is there I got 1.60c.00WWE is there some translate Kit to get it all in french or a way to export from 1.50f.01FRE lang pack and to import it to 1.6c.00WWE :?:
Thx
karim
26th December 2005, 01:16 PM
please i need this version can you send it to my email mr.birkoff@gmail.com or give me the url to download it please
alex2006
2nd January 2006, 10:24 AM
FINALLY WE Managed to GET our HANDS to FRENCH Edition of WM2005 and OH yeah .. ITS PURE FRENCH ..
(not Converted but a Genuine FRENCH Version)
and yeah we made a FULL RAM BACK ..
:D:D:D:D:D:D:D
But since Unauthorized version of WM2005 is prohibited .. we cannot Upload the FILES here .. ANYWAY heres the pic for you FRENCH guys . :D:D:D:D
I would like to install WM2005 for T-mobile MDA II ( Himalaya ) with russian language please i need url to download rusROM and the instructions to install it on my Himalaya MDA II
thank you and big Respect to you.
With Christmas and New Year!!!
msbaig
2nd January 2006, 04:36 PM
I have just purchased New O2 XDA II mini.
Please let me know if; Can I upgrade it to WM 2003 to WM 2005.
If yes then how and where I can get setp by step to Upgrade.
Regards!
moebior
14th March 2006, 02:46 PM
WHEN ARE DISPONIBLE SPANISH VERSION OF WM5 FOR HIMALAYA?
aoule
16th March 2006, 02:44 AM
Can somebody send a download link to
aoule@163.com
Thanks
nnnn
4th April 2006, 10:00 PM
hi guys
French WM2005 for Qtek 2020 & French ID is a new version of windows mobile ??
how can use it on my qtek 2020 steps of instalation?
thanks! :)
yoniboss
22nd May 2006, 05:37 AM
I try to upgrade my xda II with this new rom but it's not OK.
error message 120 : COUNTRY ID ERROR
Can someone tell me hy?
Because I already upgrade my xda with many roms of this forum and it was always OK.
My Device informations :
Protocol : 1337.28
extrom : 1.72.187
Thanks for your help
yoniboss
3rd June 2006, 11:07 PM
nobody can help me?
Uvea
14th June 2006, 05:35 PM
I try to upgrade my xda II with this new rom but it's not OK.
error message 120 : COUNTRY ID ERROR
Can someone tell me hy?
Because I already upgrade my xda with many roms of this forum and it was always OK.
My Device informations :
Protocol : 1337.28
extrom : 1.72.187
Thanks for your help
You need to boot on to bootloader mode
Press and hold central big button + power button + soft reset
You should see Serial on the screen
After that plug your device into the cradle and start update
yoniboss
16th June 2006, 05:56 PM
it's what i already do but an error occure.
Can you help me?
the error is this :
http://dione.alvarez.free.fr/xda/error.JPG
king232000
3rd July 2006, 05:27 AM
go to :
http://buzzdev.net/component/option,com_remository/Itemid,100/func,fileinfo/id,244/
lol :lol:
zeph
27th July 2006, 01:46 PM
Hello
I have an when i try to launch the upload program. It ask me for RAPI.dll ....
I'm lost...
Zeph
lord_lazare
4th October 2006, 10:19 PM
hello
I will be also interested by this French version and would like the download's link by PM.
I have just got a Qtek 2020
belle_lune
11th October 2006, 07:55 PM
Someone can tell me how can i install WM5 for Qtek 2020
Version ROM 1.66.02FRA
Date ROM 02/23/04
Version radio 1.10.00
Version proto... 1337.18
Version ExtROM 1.66.142
Now my Qtek use WM2003 FR
I don't hack anything...
I'm noob...
Plz help... thx
vmax1200
31st October 2006, 04:43 PM
Hi toenailed,
I am new and I'm interrested in getting this French Rom with WM5... But I searched on the forum and I didn't find the way to download it.
Could you help me?
Thanks a lot for your support.
pla76153
10th November 2006, 12:19 PM
:) :) :) :)
bkhassim
2nd January 2007, 03:39 PM
Been looking for this ROM forever Great Job!!
I would appreciate a download link or the ROM
my email: bkhassim@gmail.com
Thank you!
eurorpeen
10th January 2007, 11:36 AM
I am interested in that rom too. Can I have the link by a mail to ludodeckers_5@hotmail.com ?
Thank you
LnxSlck
21st January 2007, 02:40 AM
Can you guys get a portuguese translation of Windows Mobile 2005 ?? Please.. There are a lot of people interested...
megaman2
12th February 2007, 10:11 PM
Please send me it
Merci d'avance =D
jepeto
4th March 2007, 03:46 AM
Hi all
I don't understand how to use the trancribers files.
Does anyone can help me please?
Thanks
rcastaldi
22nd June 2007, 02:51 PM
Hi
Like everybody I would be interested to get this french ROM.
My email : remi.castaldi@free.fr
Thanks
pmusa
29th June 2007, 06:58 PM
could someone send it me please :)
merci d'avance à celui qui voudra bien me l'envoyer à l'adresse suivante:
virtualcourrier(AT)yahoo[DOT]fr
pmusa
1st July 2007, 01:05 AM
svp il me la faut absolument :(
freddyb
1st July 2007, 10:19 PM
If someone comes here and has this french version ...
Si quelqu'un passe par ici et qu'il a encore ca dans ses cartons, je suis preneur
b2kl[at]hotmail[.]com
Tia
efr1ao
10th September 2007, 05:21 PM
bonjour a tous , et desolé mais mon anglais est vraiment trop primaire
je suis possesseur d'un qtek 2020i et je voudrais savoir s'il est possible de le passer sous wm5 et si oui , comment faire
merci de vos reponses et bravo pour votre travail
djmmusta
1st October 2007, 01:40 AM
Where can i download this ROM please, thanks a lot! Great work!!!
If possible send me the rom to darioo78@yahoo.fr
unknoweb
29th October 2007, 02:17 PM
hello !!!
send me please the link for this rom in my E-Mail unknoweb@hotmail.fr
But I have Xda lli O²
jameshobq
19th February 2008, 01:31 PM
FINALLY WE Managed to GET our HANDS to FRENCH Edition of WM2005 and OH yeah .. ITS PURE FRENCH ..
(not Converted but a Genuine FRENCH Version)
and yeah we made a FULL RAM BACK ..
:D:D:D:D:D:D:D
But since Unauthorized version of WM2005 is prohibited .. we cannot Upload the FILES here .. ANYWAY heres the pic for you FRENCH guys . :D:D:D:D
Hello,
please send address to hobq@free.fr
agippsy
29th March 2008, 01:43 AM
hello !
great job "jameshobq" plz you can send me the link of this rom plz
i have dificulties with the english version
my email : agippsy@gmail.com
robotek1
17th October 2008, 09:11 PM
Hello, is it possible to have the link for this WM5 ? Thank you very much :)
pbh1119
30th October 2008, 06:53 AM
thank you!!!!my best wishes~~hehe~~~~download now!!!
_escape_
11th December 2008, 08:15 AM
Hi everybody !
I'm french, using a PH10A mobile from Qtek (Himalaya 2020) !
So my rom isn't in french ... not in english neither ... but in German .... :'(
I didn't manage to put the french version into my phone ... (ths version, or another ...)
Someone could help me please, with a simple tutorial ?
Thx so much .... :)
JOLIVIER
17th March 2009, 04:37 PM
Hi
I'm french, using a PH10A mobile from Qtek (Himalaya 2020) ENGLISH
Can you send me the link for frensh version for wm5 : lamouda@yahoo.fr
thanks
mahrouch
7th September 2011, 04:13 PM
hi
hope it's not too late but i need this ROM.
thanks to send it to ramsis_far3oun@yahoo.fr
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2012, vBulletin Solutions, Inc.