Development: WM6 Dutch MUI

[Kirpeknots]

I am working on a Dutch language pack for my Tornado under WM6.
I have ripped the Dutch WM6 SDK rom and got a lot of files. Made a cab with these files and some registry settings.

It isn't working yet.

So I browsed my phone today this is the list of files wich are still missing:

Already got:
05-12-2006 07:56 2.186 about_0413.htm
19-07-2007 14:21 27.136 AutoUpdateRes_smartfon.exe.0413.mui
19-07-2007 14:21 29.184 bbcbres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 19.456 browsres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 17.408 bthbond.exe.0413.mui
05-12-2006 07:58 8.138 Busy.0413.wav
19-07-2007 14:21 3.072 commctrl.dll.0413.mui
19-07-2007 15:29 2.578 compose_note.0413.htm
19-07-2007 15:26 1.332 compose_sms.0413.htm
22-06-2006 03:13 2.201 compose_style.0413.css
19-07-2007 14:21 2.560 coreres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 5.632 crypt32.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 6.144 ctlgres.dll.0413.mui
09-01-2007 04:19 12.892 default_0413.htm
21-07-2007 23:11 0 dir.txt
19-07-2007 14:21 6.144 fatutil.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 1.024 filesys.exe.0413.mui
19-07-2007 14:21 18.432 gwes.exe.0413.mui
19-07-2007 14:21 9.728 LocInfo.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 13.824 MdsRes_smartfon.exe.0413.mui
19-07-2007 14:21 26.112 mlang.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 4.608 msscript.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 138.240 outres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 10.240 quartz.dll.0413.mui
19-07-2007 15:36 2.920 read_mtgreq.0413.htm
19-07-2007 15:42 2.406 read_note.0413.htm
19-07-2007 15:41 2.358 read_sms.0413.htm
19-07-2007 14:21 56.832 shellres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 28.672 shellresapps.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 4.096 shlwapi.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 50.176 syncres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 84.480 tapres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 93.184 tshres.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 1.536 unimodem.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 15.360 urlmon.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 6.144 waveapi.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 30.208 wininet.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 6.656 WLMContactsResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.048 WLMHSContainerResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.048 WLMHSMailResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.048 WLMHSMeResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.048 WLMHSMessengerResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.048 WLMHSSearchBarResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.048 WLMHSSplashResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.048 WLMHSSyncResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 5.120 WLMMailResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 22.528 WLMMessengerResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 9.728 WLMServiceResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.560 WLMSharedResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 2.560 WLMSpacesResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 3.584 WLMSyncResources.dll.0413.MUI
19-07-2007 14:21 37.888 wmploc.dll.0413.mui
19-07-2007 14:21 3.584 wsp.dll.0413.mui

Looking for: (Can't find these in the SDK so I guess I need a Dutch VOX rom for these)
Authentication.dll.0413
btftpress.dll.0413
eT9.Vox.0413.kmap
IECEExt.dll.0413
Leap.dll.0413
officeres.dll.0413
pptres.dll.0413
SIM_Mgr.exe.0413
StorageLow.exe.0413
Sysinfo.dll.0413
T9Ime.dll.0413
USSD_Service.dll.0413
WiFiHomePlugin.dll.0413
WiFiSettings.dll.0409
WLANSettings.dll.0413
WLMDeckResources.dll.0413

How can I get a Dutch Vox rom to extract these?

[Kirpeknots]

Registry Keys in the Cab file:
- <characteristic type="HKCU\MUI">
<parm name="CurLang" value="1043" datatype="integer" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\MUI">
<parm name="0413" value="Nederlands" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKCU\Software\Microsoft\Internet Explorer\International\0413">
<parm name="Default_CodePage" value="1250" datatype="integer" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\Software\Microsoft\Internet Explorer\AboutUrls">
<parm name="home_0413" value="file://\windows\default_0413.htm" datatype="string" />
<parm name="version_0413" value="file://\windows\about_0413.htm" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\System\Inbox\Templates\IPM\Note\0413">
<parm name="Read" value="\windows\read_note.0413.htm" datatype="string" />
<parm name="Compose" value="\windows\compose_note.0413.htm" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\System\Inbox\Templates\IPM\SMStext\0413">
<parm name="Read" value="\windows\read_sms.0413.htm" datatype="string" />
<parm name="Compose" value="\windows\compose_sms.0413.htm" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\System\Inbox\Templates\IPM\SMStext\VoiceNot\0 413">
<parm name="Read" value="\windows\read_sms.0413.htm" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKCU\ControlPanel\Profiles\Automatic">
<parm name="LocName" value="Automatisch" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKCU\ControlPanel\Profiles\Loud">
<parm name="LocName" value="Hard" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKCU\ControlPanel\Profiles\Meeting">
<parm name="LocName" value="Vergadering" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKCU\ControlPanel\Profiles\Normal">
<parm name="LocName" value="Normaal" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKCU\ControlPanel\Profiles\Silent">
<parm name="LocName" value="Stil" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\MUI\Available">
<parm name="0413" value="Nederlands" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\Software\Microsoft\Inbox\Svc\SMS">
<parm name="ReceivedMessages" value="Ontvangen berichten" datatype="string" />
<parm name="NewMessage" value="Nieuw bericht" datatype="string" />
<parm name="SendMessage" value="Verstuur bericht" datatype="string" />
<parm name="MessageSent" value="Bericht verzonden" datatype="string" />
<parm name="FriendlyName" value="SMS Berichen" datatype="string" />
<parm name="DeleteMessages" value="Berichten wissen" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\System\Inbox\Templates\REPORT\IPM\SMStext\DR\ 0413">
<parm name="Read" value="\windows\read_sms.0413.htm" datatype="string" />
</characteristic>
- <characteristic type="HKLM\System\Inbox\Templates\REPORT\IPM\SMStext\NDR">
<parm name="Read" value="\windows\read_sms.0413.htm" datatype="string" />

[rb338]

Do you have a newer version than the one in here? I'm hoping for a fully translated WM6 :) Btw if I can help, let me know. I have an SPV C600 with WM6... and obviously I'm Dutch :P

[dedam]

Hi,

I currently use WM 5 NL rom, because my phone had to get repaired (it has been repaired btw, but when I recieved my phone, the display was broken..).

WM 5 NL has some files like authenticiation.dll.0413.MUI

I don't know if you could use this file? It's WM5, and I don't know if the missing files have been changed??

Regards!

[admin22]

Any progress? Finished product available maybe?

[sandervanzijl]

you can rename the links in windows/startmenu to dutch names to make it more dutch

[j.lambers]

When you install this package and use exchange push e-mail, then the e-mail content is not shown.

[Exitao]

Dutch t9 here:
http://melgurth.ovh.org/index.php?page=downloads

Also has link to language rip guide.

[j.lambers]

Is this a posting in the wrong thread?

[Exitao]

I am working on a Dutch language pack for my Tornado under WM6.
<snip>
Looking for: (Can't find these in the SDK so I guess I need a Dutch VOX rom for these)
eT9.Vox.0413.kmap
T9Ime.dll.0413
<snip>
How can I get a Dutch Vox rom to extract these?

j.lambers I don't think my post was in the wrong thread or this thread in the wrong forum. Why do you ask? Did you think you posted in the wrong thread?

[Exitao]

Kirpeknots:

Pardon my ignorance, the Netherlands speak Dutch, yes?

Well someone may have already done your work for you:
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=1433253&postcount=35