Contacts problem.

[dr_s]

In trinity, when you copy contacts from sim to phone, u only see phone contacts. So you can edit and save more information under contacts stored on phone. However, in Kaiser, when you enter sim card, all sim contacts are already shown under contacts and sim contacts have limited editing. So in case you copy contacts from sim to phone, it makes it double in conatcs, showing two entries, one saved on phone and one on sim.

Is it possible to view only phone stored contacts without actually deleting contatcs from sim. I want original contacts to be stored on the sim. But copy of them should be in phone with extended informations like 2nd numbers, address, emails etc. But how to avoid two enteries? How to switch sim contacs off in "Contacts"???

I tried finding any solution but :-(.

Any ideas?

Thanks.