PDA

View Full Version : I have translated "000.4 WM6 Essentials ROM for Charmer" in to german


mschmitz
18th September 2007, 10:49 AM
Hello @All,

i have translated this rom into German, but got some trouble.

The "Start Menu" does not match any more :-(

The only way to manage the start menu is to install totalcmd and move all the entries from "Start Menu" to "Startmenü".
But then WM6 is in German :-))

I have translated the Rom with this guide http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=311078

Some questions:
1. The keyboard is still in english
2. How to solve the Problem with the "Start Menu"

vlodeck
18th September 2007, 11:04 AM
The Start Menu translation should be probably done in initflashfiles.dat. The German keyboard is somewhere in the registry, you would just have to change the 409 number to the german code. Dont remember now where it is.

mschmitz
18th September 2007, 11:20 AM
Should it be something like this?

Registry Editor:
HKCU >> ControlPanel >> Keybd

Create a string "Locale" with "0407"

0407 is german.


I have edit the initflashfiles.dat and also deleted the first two HEX digits but the Start Menu doesn’t match.

Can you help me vlodeck ?

It would be nice if I can translate your rom into German, but I did not find a valid kitchen.

I have used the MolskiBiz DevPack to cook the Rom how can I do this with TouchFlo ?


mschmitz

Speedy_01
19th September 2007, 07:13 PM
Can I like you act? If you are able to do the ROM of the TouchFLO Charmer WM6. 2.1 translate FINAL into German and put Rome here? This would be great this!