cingular symbols on wm6 plus german keyboard... any chance?

[jacojome]

hey there,

i found out how to make the cingular 8525 symbol layout work, and i found out how to make z and y behave german, but i wonder if there is any way, to make both work; having qwertz plus the correct cingular 8525 symbol layout?

thanks in advance, greetings, jake