French section Open ?

[boolat]

hello,

it is possible to open the section htc general to speak in French?

Thank you

[RIPS]

For sure it will be so nice!

Cocorico ! :)

[Misutsu]

Je n'en vois pas l'intérêt les amis.

Dans la mesure où vous comprenez l'anglais, tous les astuces diffusées sur ce forum vous sont accessibles. En revanche, je doute qu'il y ai ici autant d'anglophones francophiles, que de francophones anglophiles.

Les informations utiles que nous pourrions échangées resteraient assez reservées et ça c'est pas cool.

I do not see the interest friends.

Insofar as you understand English, all the tricks available on this forum can be accessed. However, I doubt if there have here all Francophiles Anglophone, Francophone as anglophiles.

The information that we could remain fairly traded booked and that's not cool.

[boolat]

comprendre l'anglais .... justement c'est sa la problème !!
nous devons passer par google translate ou logiciel de traduction ...

je préfère écrire en français et avoir la réponse en français !

pourquoi ne pas avoir la section en français pour se genre de forum ?
je ne voie pas ou est le problème ?

Merci

Understand English .... Precisely the problem is his!
We must go through google translate or translation software ...

I prefer to write in french and have the answer in french!

Why not have a section for french kind of forum?
I may not see or is the problem?

Thank you

[Mulenga]

je suis aussi interesser pour un forum en francais pcq je comprend tres bien le francais que l'anglais.

I am also interested in a forum in French pcq I understand very well the French than English.

[Ricoroc]

C'est vrai, que c'est tentant...
Mais je reste persuadé que la réponse de Misutsu est la plus raisonnable.

Cordialement

True, it is tempting ...

But I remain convinced that the answer from Misutsu is more reasonable.



Sincerely

[RIPS]

Perso je comprends plutot bien le français!

Mais une section FR ici permettrait d'éviter à certains membres de quitter le forum pour un en FR.

Aussi j'ai vu cela se faire sur d'autres gros forums, et cela passait sans problèmes! :)

Wait and see! :)

I understand French quite well!
But a section in FR here would avoid some members to leaving the forum for a FR one

So I saw this be done on other large forums, and it went smoothly!

Sincerely

[mikechannon]

Messieurs

Vous pouvez utiliser le français.
Mais la règle est que vous devez fournir une traduction en anglais.

Il n'a pas fallu attendre longtemps l'aide de Google. J'ai traduit tout ce qui précède en moins de deux minutes.

Mike

Gentlemen
You can use French.
But the rule is that you must provide a translation in English.
It does not take long using Google. I translated all the above in less than two minutes.

Mike

[jeannot61]

Oui, je serais pour une sectuion française, car je ne sais pas rédiger assez bien en Anglais, et j'ai peur de ne pas bien me faire comprendre..
Mais si c'est seulement pour consulter les informations, nous pouvons faire un effort... L'Anglais n'est pas si difficile à comprendre...

Et lorsque l'on voit certaines interventions écrites en français qui n'est pas vraiment du français, car elles sont bourrées de fautes d'orthographe, finalement on se dit que l'anglais est tout aussi bien ;-)

Yes, I would be for a section in French, because I do not write well enough in English, and I am afraid to make myself not understood well ..
But if it is only to see the information, we can make an effort ... The English is not so difficult to understand ...

And when you see some of the speeches written in french which is not really the french because they are filled with spelling mistakes, eventually you tell yourself that English is just as well ;-)