Translated a ROM

[JamiroCB]

Can be translated a ROM? And if thus it is, as it is possible to be done, since desire to translate the WM6.1 to Spanish since until now there is no version in official Spanish…

Greetings

[jgrv]

i'm interested too..

tambien me interesa..

[NRGZ28]

I will put in the effort to translate one for you guys... but I may ask for some donations, because it's a LOT of work! :D

[cotos]

i'm interested too and i pay too.
Yo estoy dispuesto a donar algo.

[mbi0]

it can be done I could do it if some one just tells me how to find the files needed and helps me doing an installer or something like it, i can just translate the files but dont know how to make an installer for this :D

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=515413&highlight=translate

[element4d]

Sorry but my English is bad.

Contribuyo a la traducción, facilitandoles los *.mui de algunas ROM:

ROM Official Windows Mobile 6: Mui Spanish [wm6.0 official].rar (http://www.4shared.com/file/123990821/d16e99a6/Mui_Spanish_wm60_offical.html)

ROM 3volution Series 2.00 wm6.5: Mui's English 3volution 2.00 [wm6.5].rar (http://www.4shared.com/file/123992541/25e565f8/Muis_English_3volution_200_wm65.html)

ROM 3volution Series 2.50 wm6.5: Mui's English 3volution 2.50 [wm6.5].zip (http://www.4shared.com/file/124008193/f9493f16/Muis_English_3volution_250_wm65.html)

Si no le saben mucho al ingles como yo, tomen como base los mui de la rom oficial ya que están en español.

Sorry for Post in Spanish.

[mbi0]

Thanks for this i was already translating some roms hehe im on it :D

muchas gracias ya me encuentro traduciendo las roms muy pronto tendran ROMS en ESPANIOL :D

[luisfebar]

I would appreciate so much. :D
Muchas Gracias.

[AlekSS-881980]

Hehe if you just translate mui from english to your lang- its not be working. You also wanna need translate some registry keys, add your lang to registry,translate *.provxml files etc. Its very big work- one time i was try to translate ROM. I translate all, but rom not worked normal. Also if you be translate mui you need signed it off and after translate signed on this files. Its a long way :).

[stylez]

Hehe if you just translate mui from english to your lang- its not be working. You also wanna need translate some registry keys, add your lang to registry,translate *.provxml files etc. Its very big work- one time i was try to translate ROM. I translate all, but rom not worked normal. Also if you be translate mui you need signed it off and after translate signed on this files. Its a long way :).

I was going to post near enough the same thing a hell of alot of work with no gurantee.

[gethsemani]

Time ago, when I was lucky enough to have an HTC Advantage, I was able to use this utility (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=327830)...with the language packs of the second post, you were able to simply select your language and change the mui of the os...all nice except this was done for wm5/6 and for vga devices, but maybe some smart guy could take the .cabs and do the miracle: have the wonderful new roms in our language (mine is spanish)...:)

[mbi0]

I dont know alot of this but im willing to learn :D hehe and im making some testing with my device and just changeing the .mui files i had some results but it says its using english language hehe so basicaly it replaces english text lines on mui files and thats all and seems to work so far but still im testing :D

[dbfanbeatles]

yeah, I Wanna translate the 3VO.2.50.080809 ROM for Excalibur developed by ookba