T-Mobile NL NEW Fast Web'n'Walk 1 september

[whiskeybro]

Wijziging van bestaande bundels
De huidige bundels "Pocket Internet Totaal" en "Pocket Internet Totaal Plus" krijgen op de eerste plaats een andere naam. De bundel "Pocket Internet Totaal" gaat "web'n'walk Standard" heten, en de bundel "Pocket Internet Totaal Plus" gaat "web'n'walk Plus" heten. De internet snelheid voor beide bundels gaat flink omhoog. Downloaden met web'n'walk Standard kan vanaf 1 september op volledige UMTS snelheid (384 Kbit/s), en uploaden kan met 64 Kbit/s. Dit was eerder nog 128/32 Kbit/s. De bundel gaat qua prijs echter met 45 cent per maand omhoog naar 9,95 euro per maand. Daarvoor kan de klant echter wel onbeperkt internetten zonder datalimiet of Fair Use Policy zoals die bij veel andere providers wel wordt toegepast.

De web'n'walk Plus bundel gaat eveneens in snelheid omhoog. Downloaden met het web'n'walk Plus abonnement kan vanaf 1 september met 1 Mbit/s en uploaden met 384 Kbit/s. Dit was tot op heden 384/32 Kbit/s. Wordt op maandbasis meer dan 2 gigabyte aan dataverkeer gebruikt, dan gaat na het verbruik van die 2 gigabyte de snelheid voor die maand omlaag naar 384/64 Kbit/s. De prijs van de bundel zakt daarnaast met bijna 5 euro naar 14,95 per maand.

Mobiel TV
Nieuw in de web'n'walk Plus bundel is de mogelijkheid om met de bundel Mobiel TV te kijken via UMTS. Door een combinatie te maken van een internet en TV bundel, kunnen T-Mobile onbeperkt internetten en streaming TV kijken voor 14,95 per maand waarmee de bundel erg concurreert ten opzichte van de internet- en Mobiel TV bundel van bijvoorbeeld KPN. Het zender aanbod via UMTS is echter nog vrij beperkt met Nederland 1, Nederland 3, RTL 4, SBS 6 en MTV. Daarnaast moet rekening gehouden worden met het feit dat de up- en downloadsnelheid voor die maand omlaag gaat wanneer 2 gigabyte of meer in de betreffende maand is verbruikt.

[fyew-jit-tiv]

Wijziging van bestaande bundels
De huidige bundels "Pocket Internet Totaal" en "Pocket Internet Totaal Plus" krijgen op de eerste plaats een andere naam. De bundel "Pocket Internet Totaal" gaat "web'n'walk Standard" heten, en de bundel "Pocket Internet Totaal Plus" gaat "web'n'walk Plus" heten. De internet snelheid voor beide bundels gaat flink omhoog. Downloaden met web'n'walk Standard kan vanaf 1 september op volledige UMTS snelheid (384 Kbit/s), en uploaden kan met 64 Kbit/s. Dit was eerder nog 128/32 Kbit/s. De bundel gaat qua prijs echter met 45 cent per maand omhoog naar 9,95 euro per maand. Daarvoor kan de klant echter wel onbeperkt internetten zonder datalimiet of Fair Use Policy zoals die bij veel andere providers wel wordt toegepast.

De web'n'walk Plus bundel gaat eveneens in snelheid omhoog. Downloaden met het web'n'walk Plus abonnement kan vanaf 1 september met 1 Mbit/s en uploaden met 384 Kbit/s. Dit was tot op heden 384/32 Kbit/s. Wordt op maandbasis meer dan 2 gigabyte aan dataverkeer gebruikt, dan gaat na het verbruik van die 2 gigabyte de snelheid voor die maand omlaag naar 384/64 Kbit/s. De prijs van de bundel zakt daarnaast met bijna 5 euro naar 14,95 per maand.

Mobiel TV
Nieuw in de web'n'walk Plus bundel is de mogelijkheid om met de bundel Mobiel TV te kijken via UMTS. Door een combinatie te maken van een internet en TV bundel, kunnen T-Mobile onbeperkt internetten en streaming TV kijken voor 14,95 per maand waarmee de bundel erg concurreert ten opzichte van de internet- en Mobiel TV bundel van bijvoorbeeld KPN. Het zender aanbod via UMTS is echter nog vrij beperkt met Nederland 1, Nederland 3, RTL 4, SBS 6 en MTV. Daarnaast moet rekening gehouden worden met het feit dat de up- en downloadsnelheid voor die maand omlaag gaat wanneer 2 gigabyte of meer in de betreffende maand is verbruikt.

Dude anychance in changing this to english..!

[Wiebbe]

Ill take a try, its not a literal translation but i guess it comes close.


Modifications to the existing Internet Bundles
The current bundles "Pocket Internet Totaal" and "Pocket Internet Totaal Plus" will get their name changed in the first place. The bundle "Pocket Internet Totaal" is gonna be called "Web'n'walk Standard" and the bundle "Pocket Internet Totaal Plus" will be called "web'n'walk plus". The internet speeds for both bundles will be increased greatly. With web'n'walk standard you will be able to download with full UMTS speed of (384 Kbit/s) and uploading will be limited at 64 Kbit/s. Before the upgrade that was 128/32 Kbit/s. The bundle's price will be increased by 45 euro cents for a total price of 9,95 euro's a month. For that price the customer will be able to use unlimited internet access with a data limit or Fair use policy like other telecom providers have.

The web'n'walk plus bundle will get a speed increasement as well. Downloading with the web'n'walk plus bundle can be done from 1 September with a speed of 1 Mbit/s and a upload of 384 Kbit/s. Presently the speed was capped at 384/32 Kbit/s. If a user uses more then 2 gigabyte a month, the speed will be downgraded to 384/64 Kbit/s for the rest of the month. The price will be dropped by almost 5 euro's to a price of 14,95 euro a month.

Mobile TV
New in the web'n'walk Plus bundle is the possibility to watch Mobile TV with the use of UMTS. By creating a combination of Internet and Mobile TV, T-Mobile users can use unlimited internet and streaming TV for only 14,95 a month, this competes with the current bundles for Internet and TV that for example KPN provides. The stations provided through UMTS are a bit limited in The Netherlands at this time, only Nederland 1, Nederland 3, RTL 4, SBS 6 and MTV are supported. Besides that, the has to take into mind that the speed will go down when the datalimit of 2 gigabytes has been reached,