Zurück ins Deutsche

[notlonghere]

Hallo!

Nice to know that communitys like this extsits. Thanks to everybody who shares his experiences an works with ohters.
I hope I have choosen the right place for my question and I hope ist not been "gestellt worden" several times before.
As I am not really good in english I will later write the same in German and wood prefer german answers. Tahnks.
I bought a used Herald. It works fine. But it is flashed wiht an image by papamops.
Think it has many nice "funktionen" but I cant deal with them and its "ermüdend" for me to read this english stuff.
I took the german Image from HTC Homepage an tried du reset my Herald to german and original but failed (fault 260 connection)
I dont know about this "Abkürzungen" used here (Hard SPL? .cab files?....)
So please, can anyone tell me in German please how to put back German Image to my HTC unsing the RUU (Yes, I know "immerhin" what that means) I got from HTC Homepage?

Now, because of my poor english same in German:

Hallo!
Schön zu wissen, das ein Forum wie dieses gibt. Danke an alle, die hier ihr Wissen, Erfahrungen und Arbeit mit anderen teilen.
Ich hoffe ich habe diese Frage an der richtigen Stelle untergebracht und hoffe auch, daß sie nicht schon mehrfach vorher gestellt wurde.
Das durchlesen des Forums hat mir hier leider nicht geholfen, eben wegen meines nicht so seh prallen englisches.
Ich habe mir einen gebrauchten Herald gekauft und es mit einem Image von papamops geliefert bekommen.
Das hat bestimmt ein paar nette Funktionen, deren Sinn sich mir aber nicht erschliesst und ich kann einfach nicht damit umgehen.
Auch ist es ermüdend für mich, stets mit dem englischen "zu kämpfen".
Das deutsche Image habe ich von der HTC Hompage als RUU, aber ich bekomme ständig den Fehler 260: Verbindung.
Herald startet danach ganz normal, aber eben wieder mit dem englischen und das ist eine nummer zu hoch für mich.
Kann mir bitte jemand eine Anweisung für DOOFE auf deutsch liefern, wie ich das Original wieder hin bekomme?
Wirklich für doofe, bitte. Mein Englisch hat nicht gereicht, um herauszufinden, was z.B. Hard Spl ist, oder .cab files und schon gar nicht bin ich im englischen in der Lage, soetwas auf meinem Tele zu installieren.
Auf deutsch, denke ich, krieg ich das wohl hin.

Danke für die geduldige Hilfe.

Notlonghere

[ruebyi]

Hi! I will try this in German!

Hallo!
1. Sooo schlecht ist dein Englisch doch gar nicht! Der Text oben ist doch ganz gut!

2. HardSPL hat dein Herald wahrscheinlich schon, sonst wär da ja kein Papamopps ROM drauf!

3. Papamopps hat auch deutsche Roms veröffentlicht! wär das was für dich? oder solls umbedingt das Original sein?
Mach dir darüber mal Gedanken! Schreib dann hier und ich werde mal sehen was ich für dich machen kann! Ich war schließlich auch mal unwissend (hab erst vor 4 Wochen angefangen zu flashen!)

Gruß ruebyi

[notlonghere]

Hi ruebyi!

Schön, dass sich so schnell jemand meldet. Klasse!
Nein, es muß nicht zwangsweise das Original sein. Aber bitte auf deutsch!Ich halte mich nicht für einen Windows-Dussel, aber mit dem englischen hakt es doch sehr. (Danke für dein Lob, ich versuche halt mit meinem Schulenglisch durchzukommen).
Gerade, wenns um zusätzliche Dinge geht (Was bitte verbirgt sich hinter BatteryStatus und was hat das mit Weather zu tun???") ist mir das englische doch sehr hinderlich.
UltimateLaunche scheint ganz nett zu sein (So I-Phone-mässig ein paar Shortcut-Icons direkt auf dem Bildschirm, oder?) und wenn ich das richtig verstanden habe, dann machen irgendwelche ROMs auch Speichererweiterungen??
Du siehst vielleicht ich hab was gelesen, aber kaum was verstanden.
Auf jeden Fall schon mal:

Thanks a lot for trying to help me!!!

notlonghere

btw: I am from Schleswig-Holstein

[ruebyi]

Ok, Dann würde ich dir für den Anfang ein anderes Forum empfhelen :D
da bin ich auch: www.ppc-welt.de
Da kannst du dich ein bisschen einlesen und feststellen was du vielleicht auf deinem PDA haben willst und was nicht!
Dann würde ich vorschlagen, dass du mir sagst was du damit machen willst und ich versuch dir deutsche freeware rauszusuchen und ein möglichst schnelles deutsches Rom mit Windos 6.1 (das hat kein Original ROM!)
Vorher müssen wir dann nur noch klären ob dein PDA schon HardSPL hat! ich muss mich nur mal kurz einlesen!

ruebyi


Edit: pass auf: Mach mal einen neustart und während der PDA Startet erscheint dann ein rot Blau grüner Bildschirm mit einigen zahlen und so... schreib mir doch mal auf, was da so steht

Edit2: Hab schon ein original HTC ROM gefunden, ist zwar WM 6.0 (nicht ganz so schnell wie 6.1) aber schon mal ein Anfang!

[Corvidus]

Wenn ich mich kurz einmischen darf, unabhängig davon ob es schon drauf ist im Zweifelsfall nochmal hardspl drauf ziehen und dann ein deutsches (ich benutze Gullums ROM) draufziehen:

also activesync etablieren, dann erst hardSPL draufmachen:

hardSPL:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=358225 bzw.
http://rapidshare.de/files/38148213/HardSpl_WM6.rar.html

dann beliebieges ROM flashen, z.B.

Gullums ROM
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=420008 bzw.
http://www.mediafire.com/?x3jyxcfyte9

Was ist denn in euren Augen der Vorteil von Pappamopps? Wenn ich den Gullum noch dazu bringen könnte, die Homezone anzuzeigen, wäre ich ziemlich happy..

Alas,

BB

[notlonghere]

Hi rueby und Corvidus!

Rueby: ich werd mich da mal einlesen und mich dann wieder rühren. Danke für den Tip. :) Wie schon am Anfang gesagt: Ich hab ja ein deutsches Original bei HTC gezogen (wird wohl 6.0 sein) aber ich kriegs halt nicht drauf, weil die Verbindung während des Flashens ständig mit dem Fehler 260 unterbrochen wird und ich weiss nicht warum :-( Aber trotzdem so ein paar zusatzfeatures sind bestimmt nett. Wie gesagt, ich guck mich um und meld mich wieder.

@Corvidus: Ich hab keine Erfahrung mit Papamopps' ROMs schon gar keine Vergleichsmöglichkeiten. Insofern kann ich nichts dazu sagen, worin ich die Vorteile von Papamopps sehen würde.
Gullums ROM muss ich mir noch mal ansehen. Der Rechner hier in der Firma kann nicht mit den Bilder um. Wahrscheinlich Admin-seitig gesperrt.
Aber auch dir danke für den hinweis, ich werd da mal reinschauen. :)

[ruebyi]

Sorry, kannte nur Papamopps ROM als deutsches ROM... :o

[msmsms]

if you want, I give you an original herman htc rom (the newest...:D) ....:)

HTC P4350_HTC_P4350_GER_4.17.407.2_4.1.13.44_02.94.90_ Ship.exe

[Corvidus]

maybe we should collect a list of German roms with the link in this thread (I included Gullum's in the post above)... would make searching and comparing easier...

@msmsms -guess that's the Eplus version? http://s131209249.online.de/e-plus/index.htm It's not a 6.1 ROM, is it?

[Black Hawk90]

Gibt es auch ein Deutsches rom für den Herald mit Manila 2D?

Is there an German Rom with Manila 2D included?

Greets
Black Hawk

[notlonghere]

Hy all!

As I see there is possible to get much help. Thanks a lot!

As Rueby "vorgeschlagen" ( suggested, says my dictionary), I am reading ppc-welt.de at time and i think it will take a while further. The possibilities an informations are "riesig".

Slow but shure I am goinig ton understand, what all this features do an which I would like to have an which i do not need.

What I didn't figure out so far is: what is "OxiosHibernate" and what does it? Wikipedia says "Hibernation" is (for me) komplicated "Programmierer" stuff. Didnt really help me ;-)
And BLACK HAWK90: What is Manila 2D?

@msmsms: Is it E-plus? I prefer ROMs without provider-infos (Brandings?)

Ja, ich habs in Englisch versucht. Wers nicht verstanden hat, bitte melden! Wundern, würd mich nicht :)

@corvidus: GREAT Idea! A List with german ROMS and perhaps german progs?

[ruebyi]

Hi!

in deutsch mal wieder :D

Oxios Hibernate macht dir den RAM speicher etwas sauber. Das funktioniert wie der RAM im PC da werden die Daten und programme gespeichert, die im Hintergrund laufen. Oxios Hibernate versucht möglichst viel davon wieder frei zu bekommen damit man nicht zuviel Geschwindigkeit verliert.

Manila 2D ist eine Bedienoberfläche http://www.htc.com/www/product.aspx?id=63834 die nun auch von einigen findigen Entwicklern hier für alle PPC Modelle verfügbar gemacht wurde.
man kann die Oberfläche komplett mit dem Finger steuern und braucht den Stift nicht mehr so oft.
Ich persönlich liebe es! aber es ist bestimmt nicht jedermanns Sache.

Gruß ruebyi

[J_Ryan]

...schonmal versucht das handy "ganz vorn" zu flashen?
also ich meine, das handy resetten, dabei die kamera taste drücken, dann kommen die bunten streifen. die bleiben dann auch. und dann mal den flashvorgang mit deinem originalen starten.

[msmsms]

maybe we should collect a list of German roms with the link in this thread (I included Gullum's in the post above)... would make searching and comparing easier...

@msmsms -guess that's the Eplus version? http://s131209249.online.de/e-plus/index.htm It's not a 6.1 ROM, is it?

It isn't an e-plus edition. It's an original german wm6 rom. (the newest)

[Corvidus]

Also momentan habe ich das OpenTouch 7.7 bei mir drauf, habe das Deutsche Manila Package draufgemacht, sowie die Burt iContact manuell (Konfigurationsdatei im Programmverzeichnis) auf deutsch gestellt. Klappt alles super. Weiss jemand, wo ich das Windows-System auf deutsch umstellen kann / v.a. geht es mir um die "contacts" Anwendung..

[notlonghere]

Hi all!

After 2 or 3 weeks I am back. Endlich.
What about the List with german ROMs?
Has anyone further experiences with this one from Itje: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=330981

@J_Ryan: Inzwischen hab ich mich mit dem englischen arrangiert.Ich wills immernoch loswerden, aber ich denke ich werde das nächste mal flashen, wenn ich zusammenhabe, was ich will.

@rueby: So far I thing I would like to have the "manila 2D" if possible. There is a german "Touch-IT" as I read in the Forum.Its nearly the same, isnt it? Further I would like to have something that locks the screen during calling (also während des telefonierens).I Think "Answerkeydisabler" is a good selection, or not?
Also I would like to have a prog that makes the available ROM bigger (oder higher?) Its Pagepool, isnt it? Hibernate is nice too, but I do NOT need things like "BSWeather".
Battery-Status became a new name, doesnt it? I think I read in the forum two weeks ago, but cant find again. Anyway... is nice too an i would like to have.
Well thats all so far.

[msmsms]

OK. I'm starting with the list.

German Touch-It: (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=330981)
http://uploaded.to/?id=9dz8ds

Original HTC WM6 ROM (newest):
http://uploaded.to/?id=mnttg8

[clauswl]

Hallo jedermann,

bin deutscher (bayer), lebe in FL.
habe meinen herald (wing) mit spl.4.7 geflasht (muss den hardspl nicht mehr durchfuehren), den clear blue geflased, dinarsoft memaid installiert, icontact 6.5 installiert, duprade keyboard fix installiert, homesvreen plusplus (overclocked to 286 mhz, kein problem), second today installiert (um das overclocken automatisch zu starten, google maps, m2dc (zum manilla manipulieren), un ich glaube das war es.... gestern abend habe ich viel rumgefummelt und kriege jetzt vollen internet zugzng anstatt nur t-zones. naja, das ist natuerlich fur das haendy in den us alles, nehme aber an, das alles kann man aber auch auf deutsch kriegen, wenn nicht, das englische ist doch nicht so schwer. hatte meistens ne 2 in english in der schule, lebe hier schon 24 jahre.

Claus

[clauswl]

schau mal was ich gefunden habe:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=432965

hier ist ne seite fuer skins:

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=425974

[RealMx]

Hallo, Leute, meine Freundin hat HTC Herald, die Garantie ist abgelaufen, also möchte ich das ganz gerne flashen.

Habe das aber lange Zeit nicht mehr gemacht, habe nur Erfahrungen mit HTC Wizard, aber es war vor 1 und halb Jahren. Deswegen bin ich nicht mehr so fit, wie die Rom's heute zu Tage aussehen, selber benutze ich G1 :-)

Kann mir jemand da was empfehlen (am besten direkt mit den download Link)? Also, es muss einiger Massen stabil sein und viel Schnick-schnack haben und natürlich auf Deutsch.

Und vor dem flaschen muss ich nur HARD_SPL durchführen, mehr nicht?

MfG

[RealMx]

So, i have a little problem, i did Hard SPL and flash a German Gullums ROM, but at 100% I got error 270, what can you do?

I have germany O2 XDA Terra device...
IPL 4.11.002 and Hard SPL

Please, i need help!

Für die deutschsprachige Bevölkerung:

Ich habe ein kleines Problem, habe gestern die Daten gesichert und HARD-SPL (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=358225) durchgeführt, genau wie dort beschrieben ist. Hat auch wunderbar funktioniert.

Danach wollte ich deutsches Gullums ROM (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=420008) installieren. Bei 100% hat er mir aber ein Fehler "error 270" ausgegeben.

Was könnte man dagegen machen?

Später habe ich mit Touch-IT (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=330981) versucht, leider ohne Erfolg, das Telefon hat mir dann "uknow error" ausgegeben-

Naja, da ich ganz verzweifelt war, entschloss ich mich zu diese (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=475779) Variante (großen Lob, sieht supergeil aus), später habe versucht dann Manila zu übersetzen, ging irgendwie auch nicht.

Naja, will erstmal mein error 270 beseitigen und dann Gullums ROM ausprobieren, ob ich damit zufrieden werde, falls nicht, dann einfach originalen O2 oder HTC Rom drauf machen und versuchen Manila nachinstallieren.

MfG