[HOW TO] ROM WinMo 6.5.5 (23541) with TF3D2.1/SENSE2.1/SENSE2.5/Titanium in ITALIAN

[dibbutz]

Passiamo ai fatti:
1 - scegliete la rom che volete tra quelle con il sistema operativo 6.5.5 che sia in inglese (ossia edizione WWE)...
io vi consiglio la più aggiornata, ossia la versione 23541
cmq dopo aver scaricato la rom installatela senza problemi sul vostro dispositivo...

2- ora dovrete scaricare un cab per la traduzione prima del Titanium
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=557090
...non installate nulla ora...più avanti ci sarà il passaggio per le installazioni

3 - ora scaricate il cab per la traduzione del vostro
tf3d2/tf3d2.1
http://www.4shared.com/file/133198855/7c0f6164/TF3D2ItalianStandard_20090917_xmatrix.html
o del vostro SENSE 2.1
http://www.sendspace.com/file/d05ejx
o del vostro SENSE 2.5
http://rapidshare.com/files/313308647/SUN-Y_0410_Italian_Manila_Lang_Pack_1.2.cab

4 - ora scaricate i 2 cab che serviranno per la tastiera ed il T9 in italiano (UTILISSIMO!!!)...è un programma che si chiama EZinput
http://mylostblog.altervista.org/?dl_id=441
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=208726&d=1248506437

5 - ora andate nel vostro dispositivo e seguite questo percorso:
click su start->settings->Home->Items->deselezionate prima la casella "TouchFLO 3D" poi quella "windows default"

6 - ora andate in start->settings->System->Regional Settings e selezionate ITALY

7 - ora andate installate tutti i cab ossia:
- cab per wm 6.5
- cab per tf3d o SENSE
- i 2 cab per Ezinput

8 - ora effettuate un softreset a fine installazione di tutti (probabilmente dopo l'installazione del primo cab ne effettuerete già uno...ma alla fine fatene comunque un altro.

9 - ora andate in start->EzInput SIP Menu e andate nel campo "english" e selezionate "italiano"....poi da questo menu potete anke decidere se avere la tastiera qwerty o se avere il tastierino del telefono normale (9 tasti...ke io preferisco)

10 - ora andate in start->settings->Home->Items->selezionate la casella "TouchFLO 3D" et violà....avrete la vostra ROM IN ITA...
spero di aver fatto cosa gradita...:D:D:D

ENGLISH
hands-on:
1 - choose the rom you want among those with the OS 6.5.3 that it is in English/WWE…
after downloading the rom install it without any problems on your device ...

2 - now you have to download a cab for the translation before the operating system (though I warn you that the translation is not complete ... unfortunately)
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=557090
... do not install anything now ... there will be a step ahead for installations

3 - now download the cab for the translation of your
tf3d2/tf3d2.1
http://www.4shared.com/file/133198855/7c0f6164/TF3D2ItalianStandard_20090917_xmatrix.html
or of your SENSE 2.1
http://www.sendspace.com/file/d05ejx
or of your SENSE 2.5
http://rapidshare.com/files/313308647/SUN-Y_0410_Italian_Manila_Lang_Pack_1.2.cab


4 - now download the 2 cab that will be used for the keyboard and T9 in Italian (very useful !!!)... is a program called EZinput
http://mylostblog.altervista.org/?dl_id=441
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=208726&d=1248506437

5 - now go into your device and follow this path:
Click Start-> Settings-> Home-> Items-> uncheck the first box "TouchFLO 3D" then the "windows default"

6 - Now go to Start-> Settings-> System-> Regional Settings and select ITALY

7 - now go install all the cab that is:
- Cab for wm 6.5
- Cab for TF3D or SENSE
- The 2 cab to Ezinput

8 - Do a Softreset hours after installation of all (probably after the installation of the first cab or make one already ... but in the end anyway Make it another.

9 - Now go to Start-> SIP EzInput Menu and go into the "English" and select "Italian ".... then Anke from this menu you can decide whether to have the qwerty keyboard or keypad of the phone have the normal (9 keys I prefer ... ke)

10 - Now go to Start-> Settings-> Home-> Items-> check the "TouchFLO 3D" and viola .... you will have your ROM in ITA ...
I hope I did would please ...

[harvester98]

bel lavoro!


great job!

[dibbutz]

grazie....
postate i vostri risultati!!!!!!!
thanks.....
post your results!!!!!!

[dibbutz]

ok forse questo post non serve a molte persone....:(
cmq questo procedimento è valido sia per l'italiano che per ogni altra lingua europea

[flyingboy88]

ok forse questo post non serve a molte persone....:(
cmq questo procedimento è valido sia per l'italiano che per ogni altra lingua europea

invece è molto utile :-) io aspetto che esca una rom stabile con touch flo 3D 2.1 o 2.5 e videochiamata funzionante senza problemi e poi la provo senz'altro! grazie mille per le dritte!

[fabius88]

ti ringrazio anche io per la guida ;)

[dibbutz]

invece è molto utile :-) io aspetto che esca una rom stabile con touch flo 3D 2.1 o 2.5 e videochiamata funzionante senza problemi e poi la provo senz'altro! grazie mille per le dritte!

grazie e cmq anke io sto aspettando una bella rom 6.5 stabile, tutte mi stanno dando grattacapi dopo aver accumulato + di 2000 sms....
poi se voglio customizzarle altro problema con la ram ke nn è mai abbastanza e si riempie subito...
sicuramente mi direte "usa clearRAM!" e io l'ho provato ad usare e se lo si usa nn partirà più il tf3d2.1....sto impazzendo x sto fatto...
appena troverò la ROM ke fa x me....la consiglierò immediatamente a tutti...
x ora sono tornato al 6.1 :mad:

ENGLISH

instead is very useful :-) I'm waiting to come out a stable rom with touch flo 3D 2.1 or 2.5 and video call running smoothly and then the test will! thanks for the tips!

cmq anke thanks and I'm waiting for a good rom 6.5 Stability, all are giving me headaches after accumulating 2,000 + sms ....
Then if I want to customize another problem with the ram ke nn is never enough and fills us ...
surely you will say "use clearRAM!" and I tried to use and if you start using nn plus tf3d2.1 .... I'm done ... I'm mad x
just find the ROM ago x ke me .... will advise immediately to all ...
x are now back to 6.1: mad:

[s-diamond]

Con il cab per il TF3D si può anche tradurre la versione 2.5??????
Se non si può me ne sapreste indicare uno apposito (se esiste) per il manila 2.5????
Grazie.

[dibbutz]

i cab ke ti ho indicato nel post#1 sono solo per tf3d2.0 e tf3d2.1...
per il manila 2.5 prova a cercare, ci saranno sicuramente...ma sicuramente dorai cercare non nella sezione diamond ma nella sezione di telefoni come il diamond2 o nella sezione hacking per il porting del manila 2.5
oltre non so :D

ENGLISH
the cab I've stated in post # 1 are only for tf3d2.0 and tf3d2.1 ...
to try to search manila 2.5, we will certainly try ... but certainly not in the diamond section but in the section of phones like the Pro2 or section hacking to port of Manila 2.5
I do not know well: D

[lupo_cattivo]

ma un file x la tastiera è un file di registro...cm devo fare x utilizzarlo???

[Tony2k]

Secondo voi qual'è la rom 6.5 più stabile secondo voi?

[dibbutz]

ma un file x la tastiera è un file di registro...cm devo fare x utilizzarlo???
ho modificato il link così riescite a scaricare il file senza problemi...

ENGLISH
for keyboard, but the file is a log file ... I do cm x using ???
I changed the link so you can download the file without problems ...

[dibbutz]

Secondo voi qual'è la rom 6.5 più stabile secondo voi?

secondo me la rom più stabile ed aggiornata è questa qui:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844

anche se da italiano ti devo consigliare di provare questa rom in italiano, aggiornata alla versione successiva del wm6.5 rispetto a quella di sopra, ma con qualke bug ke non mi piace molto:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=548439

ENGLISH
In your opinion, what is the most stable 6.5 rom in your opinion?

I think the rom is more stable and updated this here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844)

Italian even though I advise you to try this rom in Italian, which was updated to the next version of wm6.5 compared to the one above, but with bugs qualke ke I do not like much:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=548439 (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=548439)

[marconilly]

Complimenti per il lavoro eccelente intanto.
Scusa la mia assoluta ignoranza in materia, ma non so che fare con il file .reg che hai postato per la ezinput.
potresti gentilmente mettere in due righe qualche passaggio?

grazie mille in anticipo

[dibbutz]

Complimenti per il lavoro eccelente intanto.
Scusa la mia assoluta ignoranza in materia, ma non so che fare con il file .reg che hai postato per la ezinput.
potresti gentilmente mettere in due righe qualche passaggio?

grazie mille in anticipo

grazie per i complimenti
cmq link modificato, ora scaricherai direttamente tutti i file necessari

ps. ribadisco che fino ad ora la migliore rom 6.5 con tf3d2.1 provata da me è questa:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844
specie ora nella sua versione full 3.0 ;)

[nisu1966]

Complimenti per la guida
sono riuscito a installare la traduzione del tf32d, ma per quanto riguarda il t9 e enziput non ho combinato nulla.
nel senzo che una volta installato il primo cab non trovo nessun enziput menu e nel secondo link mi ritrovo un file zip che una volta zippato da un file reg ma non so cosa fare.

[marconilly]

idem con patate:)
scherzi a parte anch'io ho lo stesso inconveniente, e i link di cui prlavi sono rimasti identici.

grazie

[dibbutz]

ma un file x la tastiera è un file di registro...cm devo fare x utilizzarlo???

Complimenti per il lavoro eccelente intanto.
Scusa la mia assoluta ignoranza in materia, ma non so che fare con il file .reg che hai postato per la ezinput.
potresti gentilmente mettere in due righe qualche passaggio?

grazie mille in anticipo

Complimenti per la guida
sono riuscito a installare la traduzione del tf32d, ma per quanto riguarda il t9 e enziput non ho combinato nulla.
nel senzo che una volta installato il primo cab non trovo nessun enziput menu e nel secondo link mi ritrovo un file zip che una volta zippato da un file reg ma non so cosa fare.

idem con patate:)
scherzi a parte anch'io ho lo stesso inconveniente, e i link di cui prlavi sono rimasti identici.

grazie

ragazzi CHIEDO SCUSA A TUTTI....
credevo di aver postato il link giusto, ma nn era quello lì...aveva quasi lo stesso nome e mi sono confuso...cmq ora ho cambiato il link ed è funzionante sul serio...scusatemi ankora...:o

[nisu1966]

ok.ora tutto perfetto.grazie della guida.
p.s. mi stavo arrabbiando con me stesso per non riuscire a capire come adoperare quel file . reg

[Il_Simo]

ma la traduzione del TF3D 2.0/2.1 traduce anche il tachi phone canvas??
o quello rimane in inglese? nel caso esiste un cab per tradurre anche quello?

[dibbutz]

ma la traduzione del TF3D 2.0/2.1 traduce anche il tachi phone canvas??
o quello rimane in inglese? nel caso esiste un cab per tradurre anche quello?

il tachi rimane in inglese purtroppo...
tieni conto che il tachi è un pacchetto a parte e quindi dovrebbe esserci probabilmente in ita ma io nn l'ho trovato questo cab...mi spiace :(

[dibbutz]

ragazzi è uscita una rom con wm 6.5 build 23053 tutta in ita...
vi posto il link...a me piace molto http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
ditemi come vi sembra...
cmq spero nell'uscita ufficiale di wm6.5 in ITA così magari un buon chef ci mette su il manila 2.5 e siamo tutti felici di avere tra le mani un diamante vero...:p:D
ciao raga :cool:

[Il_Simo]

anche io l'ho vista, ora la provo e vedo un po com'è.
se qualcuno lo sa, puo postare un metodo per tradurre in italiano il tachi phone canvas
grazie

[hacknet]

Dopo aver provato quasi tutte le rom ita non ne ho trovata una senza troppi bug e stabile, ora ho installato questa http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844 ed ho provato a tradurre, è andato tutto bene inoltre la rom va veramente bene.
Tutto grazie alla guida che mi ha permesso di usare una rom 6.5 inglese stabile!

Ciao e grazie!

[dibbutz]

Dopo aver provato quasi tutte le rom ita non ne ho trovata una senza troppi bug e stabile, ora ho installato questa http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844 ed ho provato a tradurre, è andato tutto bene inoltre la rom va veramente bene.
Tutto grazie alla guida che mi ha permesso di usare una rom 6.5 inglese stabile!

Ciao e grazie!

di nulla...
cmq quella ke hai segnalato è prp quella ke stavo segnalando sempre io...è la rom migliore ke ho torvato ank'io (formatto il telefono quasi ogni giorno per provarne altre)...finkè nn imparerò a cucinarne io :D
cmq se vuoi qualcosa di totale in ita prova questahttp://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
ci sentiamo...ciao e notte

[timmymarsh]

Hi Guys,

Please can you ensure in future that if you post in ur native language that you also translate. This is an english speaking forum and most of us (inc mods) dont speak italian;)

Appreciate the discussion is regarding italian rom (i think lol) but this is a rule of the forum.

Thanks for your co-operation and continue to enjoy:D

Greetz.

[dibbutz]

Hi Guys,

Please can you ensure in future that if you post in ur native language that you also translate. This is an english speaking forum and most of us (inc mods) dont speak italian;)

Appreciate the discussion is regarding italian rom (i think lol) but this is a rule of the forum.

Thanks for your co-operation and continue to enjoy:D

Greetz.

sorry but i know this condition of forum and for this I have before say my escuses...(the italic text)
I had thought that this thread is only for italian interest

however i want to change the title of thread...can i?:)

[dibbutz]

thanks to timmymarsh for helping me to editing thread

ragazzi comunque ribadisco la ROM http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
in quanto la ho su da oramai + di una settimana e vi assicuro ke va benissimo...è veramente bella, anke se il suo unico problema è ke per avviare il tf3d2 a volte bisogna riavviare il palmare, ma x il resto nn mangia molta ram ed è molto stabile...spero condividiate...ciauu

[xazac]

thanks to timmymarsh for helping me to editing thread

ragazzi comunque ribadisco la ROM http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
in quanto la ho su da oramai + di una settimana e vi assicuro ke va benissimo...è veramente bella, anke se il suo unico problema è ke per avviare il tf3d2 a volte bisogna riavviare il palmare, ma x il resto nn mangia molta ram ed è molto stabile...spero condividiate...ciauu

Ciao dibbutz, hai provato la nuova versione 4.0 di quella ROM? Sarei interessato ad installarla sul mio Diamond. La guida poi va bene anche per quella versione? (al momento ho la Kimera v3.0 WM6.1)
E inoltre, saresti così gentile da dirmi che HardSPL devo usare? (attualmente ho l'1.34, ma ogni tanto perde la calibrazione dello schermo e devo fare un hard reset.)
Grazie :)

[EDIT]
Scusa, sapresti anche dirmi con flasharla, visto che è un file .nbh?

English:
Hi dibbutz, did you tried the new Benko's ROM v4.0? I would install it on my Diamond. Does your guide work on that new version? (actually I have Kimera v3.0 WM6.1 ROM)
And please, can you tell me which version of HardSPL I need to use? (actually I've the 1.34, but sometimes the display losts its calibration and I need to hard reset.)

Thanks!

[EDIT]
Sorry, could you tell me how to flash that ROM? It's a .nbh file.

[dibbutz]

veramente ora è uscita la ROM 4.5 di Benko...
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844
va da dio... anke se io ora monto questa ROM che è tutta in ITA http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
cmq anke x la ROM 4.5 di Benko va bene la mia guida
anke io ho l'HardSPL 1.34...nn mi ha mai dato problemi....nn so xkè a te fa così...
io stavo montando l'hardSPL 1.93...ma anke x lui alcuni dicono vada benissimo altri dicono ke da problemi...io credo ke cmq l'193 sia la migliore xkè quelle persone ke l'hanno consigliato sono molto + affidabili...cmq si installa l'hardSPL tramite customRUU se nn sbaglio...nn ricordo...segui un capito dedicato all'interno di questa guida http://en.calameo.com/read/0000052948f51933330fc

[xazac]

veramente ora è uscita la ROM 4.5 di Benko...
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844
va da dio... anke se io ora monto questa ROM che è tutta in ITA http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
cmq anke x la ROM 4.5 di Benko va bene la mia guida
anke io ho l'HardSPL 1.34...nn mi ha mai dato problemi....nn so xkè a te fa così...
io stavo montando l'hardSPL 1.93...ma anke x lui alcuni dicono vada benissimo altri dicono ke da problemi...io credo ke cmq l'193 sia la migliore xkè quelle persone ke l'hanno consigliato sono molto + affidabili...cmq si installa l'hardSPL tramite customRUU se nn sbaglio...nn ricordo...segui un capito dedicato all'interno di questa guida http://en.calameo.com/read/0000052948f51933330fc
Sì scusa, volevo dire la 4.5 xD
però non ho capito come si installa una rom .nbh :/

[dibbutz]

devi fare questo procedimento...ATTENTO AD AVERE LA CARICA ALMENO AL 60% SENNO' RISKIIIIIII...allora:
- rinomi il file DIAMIMG.NBH
- metti la rom nella memoria interna (quella da 4gb)
- tieni premuti contemporaneamente, a cell acceso, tasto softreset + tasto volume giu + tasto back( il tasto con la freccia verso sinistra)
- ti dovrebbe apparire una schermata in cui ti dice "diamimg -" e "os - "
- premi il tasto sopra il palmare (quello di accensione) e si avvia il processo di installazione nuova rom...
- attendi ke finisca e poi quando esce la scritta "update complete" premi il tasto soft reset e si avvierà la nuova rom
tutto kiaro?

[xazac]

devi fare questo procedimento...ATTENTO AD AVERE LA CARICA ALMENO AL 60% SENNO' RISKIIIIIII...allora:
- rinomi il file DIAMIMG.NBH
- metti la rom nella memoria interna (quella da 4gb)
- tieni premuti contemporaneamente, a cell acceso, tasto softreset + tasto volume giu + tasto back( il tasto con la freccia verso sinistra)
- ti dovrebbe apparire una schermata in cui ti dice "diamimg -" e "os - "
- premi il tasto sopra il palmare (quello di accensione) e si avvia il processo di installazione nuova rom...
- attendi ke finisca e poi quando esce la scritta "update complete" premi il tasto soft reset e si avvierà la nuova rom
tutto kiaro?

Ho fatto un'altra cosa:
Ho aperto l'exe di una ROM originale HTC con WinRar e ne ho estratto il contenuto. Ho cancellato il file RUU_Signed.nbh e l'ho sostituito con la ROM cucinata rinominandola allo stesso modo e ho lanciato il file RomUpdateUtility :)
Ora sta aggiornando, è al 50%. Allo stesso modo ho aggiornato anche l'HardSPL, mettendo la versione 1.40_OliNex :D

[dibbutz]

bravo :D
cmq io ti ho consigliato quel modo di mettere le ROM xkè x me ke ho windows 7 è un pò difficile sincronizzare il dispositivo quindi in quel modo nn perdo tempo...
cmq la 1.40 olinex è buona ma molti mi hanno detto ke nn è disinstallabile...ecco xkè io sono rimasto alla 1.34...
spero ke vada tutto bene, fammi sapere

[timmymarsh]

ahem.................

Gents, dont want to mod bash you (close your thread) but i have already requested that you translate if you dont post in English.

Please respect our rules and requests.

Many thanks.

Tim.

[peval]

Ciao Dibbuz, ho installato la rom BENKO 4.7 da te consigliata, ho installato il cab per cambiare in ITA la lingua di WM ma al reboot WM continu ad essere in inglese. Quale passaggio posso avere sbagliato?

Grazie

Hello Dibbuz, I installed BENKO rom 4.7 and then installed the cab to change WM languageto to ITA. At reboot WM was still in English. What passage could I have missed?

Thanks

[dibbutz]

Ciao Dibbuz, ho installato la rom BENKO 4.7 da te consigliata, ho installato il cab per cambiare in ITA la lingua di WM ma al reboot WM continu ad essere in inglese. Quale passaggio posso avere sbagliato?

Grazie

Hello Dibbuz, I installed BENKO rom 4.7 and then installed the cab to change WM languageto to ITA. At reboot WM was still in English. What passage could I have missed?

Thanks

prima di installare il cab per tradurre wm6.5 hai eseguito il passaggio 6 del post#1???

ENGLISH
before installing cab for translate wm6.5, have you execute step 6 of post#1?

[m.maragno]

ciao,

ho scaricato la rom che hai indicato le primo post,mi spieghi come faccio ad installarla?ho aperto lo zip e dentro c'e solo il file diamimgcleanv4.0.nbh.
ho sboccato il mio diamond seguendo le istruzioni di questo link
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=400402

grazie
ciao
Mattia

[dibbutz]

ciao,

ho scaricato la rom che hai indicato le primo post,mi spieghi come faccio ad installarla?ho aperto lo zip e dentro c'e solo il file diamimgcleanv4.0.nbh.
ho sboccato il mio diamond seguendo le istruzioni di questo link
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=400402

grazie
ciao
Mattia

guarda il post#32 per le istruzioni su come flahare

ENGLISH
watch the post#32 for the instructions for flashing

[mexis0x]

Dio mio ora faccio tutto!! se funziona sei un DIO!!
Ora ri-flasho la bogeysoft!!!
Una question... cambia anche le scritte della nuova gui d wm 6.5? tipo messaggi musica ecc?

[mexis0x]

spero che cambi i tasti tipo "risponndi" "visualizza" "copia" "incolla" ecc ecc sarebbe il max!

[dibbutz]

Dio mio ora faccio tutto!! se funziona sei un DIO!!
Ora ri-flasho la bogeysoft!!!
Una question... cambia anche le scritte della nuova gui d wm 6.5? tipo messaggi musica ecc?

spero che cambi i tasti tipo "risponndi" "visualizza" "copia" "incolla" ecc ecc sarebbe il max!

veramente io ora ho su un wm6.5 totalmente in ita....quindi se prp è indispensabile che alcuni tasti siano in ita e con il mio metodo non ci riesci allora ripassa da qui che ti consiglio la una rom6.5 tutta in ita

ENGLISH
i have a wm6.5 totally in italian....so if the totally translating is very important for you repass by this thread and i talk you a rom wm6.5 totally in ita

[anzalicchio]

After the full reading of the tread, an answer.

Does the WM 6.5 you are talking work with HTC TRINITY (P3600) ?
what version for HTC Trinity ?

:confused:

[anzalicchio]

Not an answer, but a QUESTION.

[dibbutz]

After the full reading of the tread, an answer.

Does the WM 6.5 you are talking work with HTC TRINITY (P3600) ?
what version for HTC Trinity ?

:confused:

Not an answer, but a QUESTION.

i think that this method can work also with p3600....
but the in ROM developement of Trinity (http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=359) there are many wm6.5 rom...
i prefer this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=563090
but if you have a p3600i you can install the ROM with manila or with SPBM3....
if you have a normal p3600 i think that is better flash ROM without manila or SPBM3...that is SUPER ULTRA Lite version http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4582916&postcount=2 :cool:

[polly74]

Il metodo per la traduzione funziona anche sull'Hermes (TyTNI) Grazie
Polly

The method for the translation works also sull' Hermes

Polly

[dibbutz]

Il metodo per la traduzione funziona anche sull'Hermes (TyTNI) Grazie
Polly

The method for the translation works also sull' Hermes

Polly

mi fa piacere...penso che il metodo sia valido per tutti i palmari con questo sistema operativo

ENGLISH
it makes it appeal to… i think that the method is valid for all the palm ones with this operating system

[peval]

prima di installare il cab per tradurre wm6.5 hai eseguito il passaggio 6 del post#1???

ENGLISH
before installing cab for translate wm6.5, have you execute step 6 of post#1?

Ho eseguito tutti i passi scrupolosamnete ma nisba. Manila e' tradotto in ita ma WM e' ancora in Inglese. A questo punto mi sorge un dubbio: il tuo sistema traduce WM o solo l'interfaccia Titanuim?

I followed all the steps carefully, Manila is translated into Italian but WM is still in English. At this point I have adoubt: your system translates WM o just the Titanim interface?

[dibbutz]

Ho eseguito tutti i passi scrupolosamnete ma nisba. Manila e' tradotto in ita ma WM e' ancora in Inglese. A questo punto mi sorge un dubbio: il tuo sistema traduce WM o solo l'interfaccia Titanuim?

I followed all the steps carefully, Manila is translated into Italian but WM is still in English. At this point I have adoubt: your system translates WM o just the Titanim interface?

il metodo traduce l'interfaccia titanium e quasi tutte le scritte nella taskbar di sotto....
mi sembra strano non ti funzioni...
se invece stai cercando di tradurre tutte le scritte anche interne al sistema allora questo metodo non funziona...dovresti provare direttamente una rom wm6.5 completamente in ita come questa http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134

ENGLISH
the method translate l' interface titanium and nearly all the written ones in the taskbar of under…. me it seems strange not you functions… if instead you are trying then translate all written also inner to the system this method it does not work… you would have to completely try directly a rom wm6.5 in ita like this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134

[anzalicchio]

It's P3600 with WM6.1 (in italian) and TF (claros . . . from xda-developers).

[dibbutz]

It's P3600 with WM6.1 (in italian) and TF (claros . . . from xda-developers).

ok, installa questa rom con il tf3d e wm6.5
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4582919&postcount=3

ENGLISH
ok, install this rom with tf3d and wm6.5
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4582919&postcount=3

[anzalicchio]

Thanks a lot !
I'll try it tonight.

[polly74]

Mi segnalate se esiste una rom WM6.5 in Ita con il TF3d per Hermes
Grazie
Polly

Me marked if a WM6.5 in Ita with the TF3d exists rom for hermes Thanks

Polly

[dibbutz]

Mi segnalate se esiste una rom WM6.5 in Ita con il TF3d per Hermes
Grazie
Polly

Me marked if a WM6.5 in Ita with the TF3d exists rom for hermes Thanks

Polly

c'è questa che è tutta in italiano ma non è recentissima http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=3034573&postcount=2
poi c'è questa che è più recente ma è in inglese http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=543842
comunque considera che entrambe hanno il manila2d quindi se devi tradurre il manila non puoi usare i cab che ho postato io....al massimo puoi usare il cab per il t9 ma quelli per il touchFLO3D non vanno bene...

ENGLISH
it is this that is all in Italian but it is not most recent http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=3034573&postcount=2
then it is this that is more recent but it is in English http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=543842
however it considers that both have the manila2d therefore if you must translate Manila you cannot use the cab that I have mailed….to the maximum you can use the cab for the t9 but those for the touchFLO3D do not go well…

[polly74]

Thanks...... :(

[dibbutz]

Thanks...... :(

perchè un grazie con bocca in giù?
scontento di quelle rom?

ENGLISH
why a thanks with sad smile?

[polly74]

No, non è per le rom che mi hai segnalato, le ho viste nei post ma non le ho ancora provate. Al momento ho su questa http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=461680, (la 23060/ Build 23060 Lite V29) che è in italiano e sinceramente, anche se non l'ho ancora stressata bene, sembra una valida rom Lite. Ha un bug quando dalla tastiera hardware si cerca di accentuare le lettere, stranamente apre la tastiera software invece di mettere l'accento (buk sopportabile).

La bocca in giù è dovuta al fatto che non ci siano rom con il TF3D

The mouth in down is due to the fact that not is rom with the TF3D

Polly :D

[dibbutz]

si ma non cambia molto...il manila 2D considera che mangia mooooolta meno ram ed è molto + veloce...specie sul tuo hardware

ENGLISH
yes but manila 2D is more fast than tf3d...it eats less ram...too on your device

[domenic79]

veramente io ora ho su un wm6.5 totalmente in ita....quindi se prp è indispensabile che alcuni tasti siano in ita e con il mio metodo non ci riesci allora ripassa da qui che ti consiglio la una rom6.5 tutta in ita

ENGLISH
i have a wm6.5 totally in italian....so if the totally translating is very important for you repass by this thread and i talk you a rom wm6.5 totally in ita

quale mi consigli ITA WM6.5 per il diamond, con pochi bug almeno, grazie

[dibbutz]

questa qui
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
cmq io ho provato la 1.5 ed è tutta in ita...ora non so se lo è anke la 1.6

ENGLISH
this
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
i have tried 1.5 and it's totally in italian, but i don't know if the 1.6 one is all italian

[celoni]

davvero bel lavoro..ma prima di flashare una rom volevo sapere se mi potreste dire dove trovare la rom base h3g e relativi spl e radio???cosi da evitare rischi x garanzia eventualmente servisse...!!sperando di no!!

[dibbutz]

davvero bel lavoro..ma prima di flashare una rom volevo sapere se mi potreste dire dove trovare la rom base h3g e relativi spl e radio???cosi da evitare rischi x garanzia eventualmente servisse...!!sperando di no!!

grazie per i complimenti
cmq credo ke inserire lo stesso post in vari thread...non serva a molto...
cmq se vuoi una risposta cerca...sono sicuro ke la troverai xkè anke io ho un diamond della 3 (originariamente...:p) e ricordo ke cercai un metodo per farlo tornare come prima nel caso qualcosa si rompesse...cmq penso ke il tuo thread sia utile...quindi cerca di mettere qualke link e poi, un consiglio, nn postare i link in post successivi...aggiorna il primo...è mooooolto meglio..ciao

ENGLISH
thanks
i don't think that writing same post in different threads is useful...
i tell you that you can try to find the answer to your question in another specific thread...
i had a diamond by 3 and i remember that there was a thread with original h3g rom....good luck

[ern89]

grazie per i complimenti
cmq credo ke inserire lo stesso post in vari thread...non serva a molto...
cmq se vuoi una risposta cerca...sono sicuro ke la troverai xkè anke io ho un diamond della 3 (originariamente...:p) e ricordo ke cercai un metodo per farlo tornare come prima nel caso qualcosa si rompesse...cmq penso ke il tuo thread sia utile...quindi cerca di mettere qualke link e poi, un consiglio, nn postare i link in post successivi...aggiorna il primo...è mooooolto meglio..ciao

ENGLISH
thanks
i don't think that writing same post in different threads is useful...
i tell you that you can try to find the answer to your question in another specific thread...
i had a diamond by 3 and i remember that there was a thread with original h3g rom....good luck

ciao,sai per caso dove trovare la traduzione anche per wm 6.1??Mi sarebbe molto utile :)
Cmq complimenti,questo post è utilissimo :)

[dibbutz]

ciao,sai per caso dove trovare la traduzione anche per wm 6.1??Mi sarebbe molto utile :)
Cmq complimenti,questo post è utilissimo :)

sinceramente per wm 6.1 ci sono rom in tutte le salse...che palmare hai??
descrivmi che tipo di rom vuoi e vedo di trovartela in ita no??

ENGLISH
for wm6.1 there are mny roms...what phone did you have?
write me you preferences for your rom to flash

[ern89]

sinceramente per wm 6.1 ci sono rom in tutte le salse...che palmare hai??
descrivmi che tipo di rom vuoi e vedo di trovartela in ita no??

ENGLISH
for wm6.1 there are mny roms...what phone did you have?
write me you preferences for your rom to flash

in verità volevo mettere la gen.y r4 ,ma dato che è in inglese volevo tradurla.Cmq dopo averla provata ho deciso di tornare alla r3,nn ho notato grandi miglioramenti ;)

[dibbutz]

in verità volevo mettere la gen.y r4 ,ma dato che è in inglese volevo tradurla.Cmq dopo averla provata ho deciso di tornare alla r3,nn ho notato grandi miglioramenti ;)

se vuoi un consiglio passa a wm6.5.1
è impressionante la facilità di utilizzo migliorata rispetto al 6.1
io uso tutti i programmi che prima usavo su wm6.1 e nessuno mi ha mai dato problemi....pensa che io disegno anche in cad sul cell...fai te...
cmq se vuoi un consiglio su una rom 6.5 kiedi pure

ENGLISH
pass to wm6.5.1
it's more usable than wm 6.1
i use all program that before i used on wm6.1 without problems
if you want to flash a wm6.5.1 quest me...

[ninni]

Ciao, dai un consigli a me per una rom s diamond 6.5 in italiano o che si possa tradurre in italiano con questo tuo procedimento?
quale è la migliore per adesso?

[dibbutz]

Ciao, dai un consigli a me per una rom s diamond 6.5 in italiano o che si possa tradurre in italiano con questo tuo procedimento?
quale è la migliore per adesso?

onestamente se vuoi un consiglio la migliore rom da tradurre è questa http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844
mentre per quanto riguarda una rom completamente in ITA ti consiglio questa con la quale io mi trovo benissimo http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134

[ninni]

grazie, ma vedo che entrambe hanno qualche bug, io adesso son con la tir 13.1 e mi trovo bene, non vorrei aver problemi a cambiare, il telefono lo uso per lavoro, npon posso permettermi bug che mi facciam perdere lavoro!!!! che mi consigli?

[ada70]

Ciao Ragazzi vi seguo sembre e sono molto interessato a passare a WB 6.5.1, ma ho trovato sempre dei problemi dopo averle installate. In particolare ho provato le due consigliate da Dibbutz:
-sulla Diamond Lover 1.81 oltre ad avere alcuni programmi non ben centrati sullo schermo, manca Opera, per me fondamentale , se lo si installa si perde molta ram e durante il suo utilizzo spesso si congela il diamond e si è costretti a fare un soft reset
-sulla Benko ci sono meno programmi installati e credo che manchi la videochiamata ( me lo confermate?)
Quindi credo di rimanere ancora in attesa di soluzioni più stabili a meno che non mi indichiate come avere i programmi mancanti sulla benko e la videochiamata a me necessario.
Comunque grazie questo post è interessantissimo

Google Traslate
Hello Guys I follow seems and I am very interested in switching to WB 6.5.1, but I have always found problems after you install it. In particular, I tried the two recommended by Dibbutz:
Diamond Lover-on 1.81, with some programs not centered on the screen, Opera lacks, to me essential that, if you install it you lose a lot of ram and when using it often freezes the diamond and we are forced to do a soft reset
Benko-on there are fewer programs installed and I think it lacks the video calling (confirm it?)
So I think staying still waiting for more stable solutions unless I have identified as the missing programs on Benko and video calling to me necessary.
Anyway this post is very interesting thanks

[dibbutz]

grazie, ma vedo che entrambe hanno qualche bug, io adesso son con la tir 13.1 e mi trovo bene, non vorrei aver problemi a cambiare, il telefono lo uso per lavoro, npon posso permettermi bug che mi facciam perdere lavoro!!!! che mi consigli?

innanzitutto anke la TIR ha dei bug...oltre il fatto che non ha neanke l'ultimo wm 6.1 pro (la TIR ha la build 21048, l'ultima è la 21055)
poi se vuoi sapere la mia l'unico vero bug fastidioso del wm 6.5 è che per avviare il TF3D 2.1 bisogna resettare a volte il cellulare...per il restoaltri bug che io ho trovato sono tutti in via di risoluzione...io mi trovo benissimo con la ROM di Diamond Lover....poki bug ma nessuno rilevante a parte quello del tf3d che ti ho detto prima, ma, ripeto, è un bug di wm6.5...su nessuna rom c'è soluzione
cmq tieni conto che la TIR ha anke il manila v1....quelle che ti ho segnalato io hanno il manila 2...poko + lento ma mooooolto + completo...poi ti dico 2 cose:
- la tir 13 ha un aspetto che non mi piace molto...
- io uso qualsiasi programma sulla Diamond Lover e non ho avuto problemi...pensa che modifico file CAD sul Diamond...anke io uso sto palmare per lavoro...

[alessiomasini]

Ciao dibbutz!
Innanzitutto complimenti per la guida..!
C'è solo un problemino: ho seguito tutto quello che hai scritto, ho installato i vari cabs e... non mi parte più il TF3D! Cioè, vado su start -> settings -> home -> items -> checko il TF3D e... non accade nulla! :(

------

Hello dibbutz!
Congratulations for the guide ..!
There is only a little problem: I've followed everything you've written, installed the various cabs and... the TF3D doesn't start! I go to Start -> settings -> home -> items -> checked the TF3D checkbox but... nothing happens!

[dibbutz]

Ciao Ragazzi vi seguo sembre e sono molto interessato a passare a WB 6.5.1, ma ho trovato sempre dei problemi dopo averle installate. In particolare ho provato le due consigliate da Dibbutz:
-sulla Diamond Lover 1.81 oltre ad avere alcuni programmi non ben centrati sullo schermo, manca Opera, per me fondamentale , se lo si installa si perde molta ram e durante il suo utilizzo spesso si congela il diamond e si è costretti a fare un soft reset
-sulla Benko ci sono meno programmi installati e credo che manchi la videochiamata ( me lo confermate?)
Quindi credo di rimanere ancora in attesa di soluzioni più stabili a meno che non mi indichiate come avere i programmi mancanti sulla benko e la videochiamata a me necessario.
Comunque grazie questo post è interessantissimo

Google Traslate
Hello Guys I follow seems and I am very interested in switching to WB 6.5.1, but I have always found problems after you install it. In particular, I tried the two recommended by Dibbutz:
Diamond Lover-on 1.81, with some programs not centered on the screen, Opera lacks, to me essential that, if you install it you lose a lot of ram and when using it often freezes the diamond and we are forced to do a soft reset
Benko-on there are fewer programs installed and I think it lacks the video calling (confirm it?)
So I think staying still waiting for more stable solutions unless I have identified as the missing programs on Benko and video calling to me necessary.
Anyway this post is very interesting thanks

- i programmi a me sono tutti perfettamente centrati e forse l'unico problema si ha con alcuni pulsanti di totalcommander che non appaiono, ma si riesce a far tutto dai menu
- Opera ti serve per navigare giusto?? mai provato Skyfire???è molto + veloce e io mi trovo meglio...se vuoi + ram potresti disattivare il tf3d quando navighi, no??
- per la Benko mi sa che non c'è la videochiamata...purtroppo non la monto da un pò quindi non ricordo
comunque se vuoi un consiglio attendi la ROM DiamondLover 2.0 xkè avrà tutto quello che chiedi e dovrebbe aver risolto il bug dello start del manila...

[dibbutz]

Ciao dibbutz!
Innanzitutto complimenti per la guida..!
C'è solo un problemino: ho seguito tutto quello che hai scritto, ho installato i vari cabs e... non mi parte più il TF3D! Cioè, vado su start -> settings -> home -> items -> checko il TF3D e... non accade nulla! :(

------

Hello dibbutz!
Congratulations for the guide ..!
There is only a little problem: I've followed everything you've written, installed the various cabs and... the TF3D doesn't start! I go to Start -> settings -> home -> items -> checked the TF3D checkbox but... nothing happens!

quale ROM hai??

ENGLISH
what ROM do you have??

[ada70]

Grazie dibbutz, seguirò sicuramente il tuo consiglio e in attesa della lover 2.0 voglio provare skyfire. Continua cosi che le tue dritte sono importanti per chi è alla ricerca del diamond perfetto.

Google trslate
Thanks dibbutz, definitely follow your advice and awaiting the lover 2.0 I want to try Skyfire. Continues so that the tricks are important for those looking for the perfect diamond.

[alessiomasini]

quale ROM hai??

ENGLISH
what ROM do you have??

La Benko 5.5 FULL!

------

The Benko 5.5 FULL!

[dibbutz]

La Benko 5.5 FULL!

------

The Benko 5.5 FULL!

fai questa procedura
Disabilita TouchFlo3D e qualsiasi cosa dalla Home, soft reset, riabilita TouchFlo3D e si abiliterà

For make it load and correctly you have to disable TouchFlo3D, reboot, re-enable TouchFlo3D. Then it'll work flawlessly.

[alessiomasini]

fai questa procedura
Disabilita TouchFlo3D e qualsiasi cosa dalla Home, soft reset, riabilita TouchFlo3D e si abiliterà

For make it load and correctly you have to disable TouchFlo3D, reboot, re-enable TouchFlo3D. Then it'll work flawlessly.

Avevo già fatto quest'operazione, prima di chiedere aiuto sul forum, almeno 4 volte consecutive... niente..

------

I had already done this operation, before asking for help on the forum, at least 4 consecutive times... nothing..

[dibbutz]

Avevo già fatto quest'operazione, prima di chiedere aiuto sul forum, almeno 4 volte consecutive... niente..

------

I had already done this operation, before asking for help on the forum, at least 4 consecutive times... nothing..

allora posso solo chiederti se sei sicuro di aver seguito la guida passo passo, soprattutto quando si dice di disabilitare il tf3d dalla Home...al passo 5...quindi disabilitando tutto dalla Home prima di installare tutti cab....

ENGLISH
then I only can ask if you are sure to have followed the guide step to step, above all when is said "disable the tf3d from the Home"…at step 5… therefore disable all from the Home before installing all cab….

[alessiomasini]

Sì, ho seguito la procedura passo passo!
Ovviamente, la prima cosa che ho fatto, è stato flashare la rom... poi ho seguito la tua guida... adesso ci riprovo, poi ti faccio sapere.

------

Yes, I followed the procedure step by step!
Obviously, the first thing I did was flashing the rom ... Then I followed your guide ... now I'm trying again, then let you know.

[mikempower]

Ciao Dibbutz,sto per acquistare un diamond e mi serve una rom leggerissima su cui far girare la spb mobileshell,il tomtom e opera.Quale mi consigli,come velocità e leggerezza?

Hi dibbutz i'm going to buy a diamond and i need a very light rom where installing spb mobileshell,tomtom and opera browser.

Which do you suggest,with more speed and lightness?

[dibbutz]

Ciao Dibbutz,sto per acquistare un diamond e mi serve una rom leggerissima su cui far girare la spb mobileshell,il tomtom e opera.Quale mi consigli,come velocità e leggerezza?

Hi dibbutz i'm going to buy a diamond and i need a very light rom where installing spb mobileshell,tomtom and opera browser.

Which do you suggest,with more speed and lightness?

ROM wm6.5.1 leggera, veloce, affidabile?? sicuramente questa qui http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506533 anche se dicono sia velocissima anche questa qui anche se io non l'ho testata http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4684481&postcount=2

se invece cerchi una rom 6.1 leggera ti assicuro che ce ne sono a buttare...
comunque sia, io ti consiglio rom che non hanno il Manila, nè il Titanium in modo da risparmiare spazio nel cell...ciao e buon acquistooo

ENGLISH
ROM 6.5.1: this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506533 or this http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4684481&postcount=2
ROM 6.1: a lot...search what you want...

good purchase

[alessiomasini]

Ho rifatto tutta la procedura da capo, pure riflashando la rom.. niente.
Tra l'altro, ho scoperto che la benko non ha il pimbackup integrato, per me indispensabile. Mi spiace, ma questa rom non mi ha soddisfatto per niente. :(

------

I've redone the whole process all over again, even reflashing the rom .. nothing apppens.
I discovered that the Benko rom has not pimbackup integrated (for me indispensable). I'm not satisfact.

[alessiomasini]

Altro problema: non c'è audio durante le chiamate!! :eek:

------

Another problem: no audio during calls!!

[dibbutz]

Ho rifatto tutta la procedura da capo, pure riflashando la rom.. niente.
Tra l'altro, ho scoperto che la benko non ha il pimbackup integrato, per me indispensabile. Mi spiace, ma questa rom non mi ha soddisfatto per niente. :(

------

I've redone the whole process all over again, even reflashing the rom .. nothing apppens.
I discovered that the Benko rom has not pimbackup integrated (for me indispensable). I'm not satisfact.

Altro problema: non c'è audio durante le chiamate!! :eek:

------

Another problem: no audio during calls!!

per il PIMbackup io ho il file exe in memoria interna, quindi anche se non c'è nella rom basta avvaire il file singolo (che mi porto assieme ai backup)...
per l'audio è mooooolto mooolto strano...non so da cosa dipende, cmq aspetta se vuoi la DiamondLover 2.0 e magari avrai una buonissima rom senza problemi...

[alessiomasini]

Ciao dibbutz!
Ti aggiorno subito: il problema dell'audio in chiamata l'ho risolto installando il RilPhone. :)
Sto comunque testando la Benko 5.5 FULL, ovviamente WWE non tradotta... c'ho messo il pimbackup e qualche altra applicazione che uso solitamente (vedi la mia firma) e... che dire.... per ora mi convince! Sembra stabile, abbastanza veloce...
Per ora è la WM 6.5 che più mi ha convinto! (ribadisco: non tradotta)

------

Hello dibbutz!
I solved the problem of audio by installing the RilPhone.
I'm still testing the Benko 5.5 FULL, of course WWE untranslated ... I've putted pimbackup and some other application that usually use (see my signature) and... great!! Seems stable, fast enough ... It is the WM 6.5 that most convinced me! (repeat: not translated)

[dibbutz]

Ciao dibbutz!
Ti aggiorno subito: il problema dell'audio in chiamata l'ho risolto installando il RilPhone. :)
Sto comunque testando la Benko 5.5 FULL, ovviamente WWE non tradotta... c'ho messo il pimbackup e qualche altra applicazione che uso solitamente (vedi la mia firma) e... che dire.... per ora mi convince! Sembra stabile, abbastanza veloce...
Per ora è la WM 6.5 che più mi ha convinto! (ribadisco: non tradotta)

appena possibile la proverò anke io e ti saprò dire...ovviamente traducendola...

ENGLISH
i try Benko 5.5 soon and i can say my opinion...after translate...bye

[mikempower]

ROM wm6.5.1 leggera, veloce, affidabile?? sicuramente questa qui http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506533 anche se dicono sia velocissima anche questa qui anche se io non l'ho testata http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4684481&postcount=2

se invece cerchi una rom 6.1 leggera ti assicuro che ce ne sono a buttare...
comunque sia, io ti consiglio rom che non hanno il Manila, nè il Titanium in modo da risparmiare spazio nel cell...ciao e buon acquistooo

ENGLISH
ROM 6.5.1: this http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=506533 or this http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=4684481&postcount=2
ROM 6.1: a lot...search what you want...

good purchase
oh Grazie mille!

ultime 2 domande poi non ti stresso più:
dicono che wm6.5 appesantisca il telefono rispetto a wm 6,1...ti risulta?

e poi,a proposito di wm 6,1 mi indichi qualche rom testata da te che rha tra le caratteristiche quelle che chiedo io(velocità e leggerezza)

ciao e grazie ancora per la cortesia!(dote sempre più rara sui forum di oggi purtroppo)


two questions again:
somebody says that with wm 6,5,phone becomes Slower..is it true?

Can you show me a Rom with wm 6,1 with the characteristics i need(speed an lightness)

thank you again for your kindness it's a quality very difficult to find on modern forum

[geosant]

Sono nuovo del forum, ma già da quasi un anno cambio in continuazione la rom del mio diamond, ora sto provando la diamond_lover version 2, mi chiedevo se era possibile aumentare i caratteri del telefono, visto che quando arriva una chiamata il nome, o il numero, viene scritto molto piccolo.
Ciao e grazie.

[STRAFALCIONE]

Passiamo ai fatti:
1 - scegliete la rom che volete tra quelle con il sistema operativo 6.5 che sia in inglese...
io vi consiglio la più aggiornata, ossia la versione 23085, ma è difficile trovarla con il tf3d2.1....almeno io nn ci sono riuscito...
cmq dopo aver scaricato la rom installatela senza problemi sul vostro dispositivo...
una rom testata da me e molto soddisfacente è questa:http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844 ;)

2- ora dovrete scaricare un cab per la traduzione prima del sistema operativo (anche se vi avverto che la traduzione non sarà totale...purtroppo :mad:)
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=557090
...non installate nulla ora...più avanti ci sarà il passaggio per le installazioni

3 - ora scaricate il cab per la traduzione del vostro tf3d2 o tf3d2.1 (è indifferente)
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=4238500

4 - ora scaricate i 2 cab che serviranno per la tastiera ed il T9 in italiano (UTILISSIMO!!!)...è un programma che si chiama EZinput
http://www.ilcell.com/nikoan89/EzInput/v2.2/Nikoan89%20-%20VGA%20EzInput%202.1%20v2.2.cab
http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=208726&d=1248506437

5 - ora andate nel vostro dispositivo e seguite questo percorso:
click su start->settings->Home->Items->deselezionate prima la casella "TouchFLO 3D" poi quella "windows default"

6 - ora andate in start->settings->System->Regional Settings e selezionate ITALY

7 - ora andate installate tutti i cab ossia:
- cab per wm 6.5
- cab per tf3d
- i 2 cab per Ezinput

8 - ora effettuate un softreset a fine installazione di tutti (probabilmente dopo l'installazione del primo cab ne effettuerete già uno...ma alla fine fatene comunque un altro.

9 - ora andate in start->EzInput SIP Menu e andate nel campo "english" e selezionate "italiano"....poi da questo menu potete anke decidere se avere la tastiera qwerty o se avere il tastierino del telefono normale (9 tasti...ke io preferisco)

10 - ora andate in start->settings->Home->Items->selezionate la casella "TouchFLO 3D" et violà....avrete la vostra ROM IN ITA...
spero di aver fatto cosa gradita...:D:D:D

ENGLISH
hands-on:
1 - choose the rom you want among those with the OS 6.5 that it is in English ...
I recommend the most current, version 23085, but hardly the tf3d2.1 .... at least I nn I did ...
cmq after downloading the rom install it without any problems on your device ...
rom tested by me and a very satisfactory is this: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=553844

2 - now you have to download a cab for the translation before the operating system (though I warn you that the translation is not complete ... unfortunately)
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=557090
... do not install anything now ... there will be a step ahead for installations

3 - now download the cab for the translation of your tf3d2 or tf3d2.1 (indifferent)
http://forum.xda-developers.com/show....php?p=4238500

4 - now download the 2 cab that will be used for the keyboard and T9 in Italian (very useful !!!)... is a program called EZinput
http://www.ilcell.com/nikoan89/EzInp...2.1% 20v2.2.cab
http://forum.xda-developers.com/atta...6&d=1248506437

5 - now go into your device and follow this path:
Click Start-> Settings-> Home-> Items-> uncheck the first box "TouchFLO 3D" then the "windows default"

6 - Now go to Start-> Settings-> System-> Regional Settings and select ITALY

7 - now go install all the cab that is:
- Cab for wm 6.5
- Cab for TF3D
- The 2 cab to Ezinput

8 - Do a Softreset hours after installation of all (probably after the installation of the first cab or make one already ... but in the end anyway Make it another.

9 - Now go to Start-> SIP EzInput Menu and go into the "English" and select "Italian ".... then Anke from this menu you can decide whether to have the qwerty keyboard or keypad of the phone have the normal (9 keys I prefer ... ke)

10 - Now go to Start-> Settings-> Home-> Items-> check the "TouchFLO 3D" and viola .... you will have your ROM in ITA ...
I hope I did would please ...

Vale solo per l'HTC Diamond, o per ROM di qualsiasi HTC?

Does it work only for HTC Diamond or for ROM of ay HTC?

[dibbutz]

Vale solo per l'HTC Diamond, o per ROM di qualsiasi HTC?

Does it work only for HTC Diamond or for ROM of ay HTC?

tu hai l'Elf giusto?? dovrebbe andar bene per qualsiasi telefono...io ho avuto riscontri positivi da kaiser, polaris ed altri...quindi prova anke tu...buona traduzione ;)

ENGLISH
have you an Elf, right?? i think that this method is right for any htc device...good translating ;)

[dibbutz]

oh Grazie mille!

ultime 2 domande poi non ti stresso più:
dicono che wm6.5 appesantisca il telefono rispetto a wm 6,1...ti risulta?

e poi,a proposito di wm 6,1 mi indichi qualche rom testata da te che rha tra le caratteristiche quelle che chiedo io(velocità e leggerezza)

ciao e grazie ancora per la cortesia!(dote sempre più rara sui forum di oggi purtroppo)


two questions again:
somebody says that with wm 6,5,phone becomes Slower..is it true?

Can you show me a Rom with wm 6,1 with the characteristics i need(speed an lightness)

thank you again for your kindness it's a quality very difficult to find on modern forum

allora, che wm6.1 fosse leggermente più leggero di wm6.5 è un'affermazione ma vera ma comunque da misurare, nel senso che dipende dal tipo di tweaks fatti alla rom e dipende anke da ke tipo di wm6.5 parliamo...se 218xx, 230xx, 234xx, 235xx...in generale la 218xx è meno affamta di ram ma anke + lenta in certe operazioni...

rom 6.1 testate da me ce ne sono tante, comunque non le provo da + di 4 mesi...:D...cmq se vuoi ci sono:
- http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=423418 è la + stabile e veloce, ma è vecckia sia come sistema operativo che come applicazioni;
- http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=521941 questa è molto apprezzata da tutti compreso io...tuttavia ha molti programmi che a me ad esempio non servono...per velocità è ottima, x stabilita anke;
- http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=514521 questa rom a me piace perchè è sempre in continuo aggiornamento, tuttavia come prima ha molti programmi ke a me non servono...velocità e stabilità buone

[dibbutz]

Sono nuovo del forum, ma già da quasi un anno cambio in continuazione la rom del mio diamond, ora sto provando la diamond_lover version 2, mi chiedevo se era possibile aumentare i caratteri del telefono, visto che quando arriva una chiamata il nome, o il numero, viene scritto molto piccolo.
Ciao e grazie.

allora in generale posso darti 2 dritte
la prima + generica è questa: prova a fare questo procedimento Start->impostazioni->Sistema->Schermo->clicca due volte a destra e vai nel tab Dimensionamento testo...ora aumentalo :D
la seconda + specifica: se non risolvi con la prima c'è questo programma per gli sms che modifica la grandezza del testo...http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=394219

[mikempower]

allora, che wm6.1 fosse leggermente più leggero di wm6.5 è un'affermazione ma vera ma comunque da misurare, nel senso che dipende dal tipo di tweaks fatti alla rom e dipende anke da ke tipo di wm6.5 parliamo...se 218xx, 230xx, 234xx, 235xx...in generale la 218xx è meno affamta di ram ma anke + lenta in certe operazioni...

rom 6.1 testate da me ce ne sono tante, comunque non le provo da + di 4 mesi...:D...cmq se vuoi ci sono:
- http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=423418 è la + stabile e veloce, ma è vecckia sia come sistema operativo che come applicazioni;
- http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=521941 questa è molto apprezzata da tutti compreso io...tuttavia ha molti programmi che a me ad esempio non servono...per velocità è ottima, x stabilita anke;
- http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=514521 questa rom a me piace perchè è sempre in continuo aggiornamento, tuttavia come prima ha molti programmi ke a me non servono...velocità e stabilità buone

I knew some of them but i didn't know their characteristics

Gen y is now at R4 version but is not in italy...and i don't know why
thank you very much!


Alcune le conoscevo ma non sapevo come erano...la Gen y adesso è alla versione R$ ma non in italiano(non capisco perchè)

Grazie mille delle info!!!

[geosant]

allora in generale posso darti 2 dritte
la prima + generica è questa: prova a fare questo procedimento Start->impostazioni->Sistema->Schermo->clicca due volte a destra e vai nel tab Dimensionamento testo...ora aumentalo :D
la seconda + specifica: se non risolvi con la prima c'è questo programma per gli sms che modifica la grandezza del testo...http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=394219

Grazie dibbutz, per gli sms non avevo problemi, in quanto avevo ingrandito i caratteri, per il telefono ho installato il rodium ed è perfetto.

[STRAFALCIONE]

tu hai l'Elf giusto?? dovrebbe andar bene per qualsiasi telefono...io ho avuto riscontri positivi da kaiser, polaris ed altri...quindi prova anke tu...buona traduzione ;)

ENGLISH
have you an Elf, right?? i think that this method is right for any htc device...good translating ;)

Mille grazie. Proverò. PS: mi piacerebbe tradurre direttamente quando cucino: come?

English.
Many thanks, I'll try. PS: I would like to translate directly when I cook: how?

[dibbutz]

Mille grazie. Proverò. PS: mi piacerebbe tradurre direttamente quando cucino: come?

English.
Many thanks, I'll try. PS: I would like to translate directly when I cook: how?

aspetta...chiariamo...il mio metodo serve a tradurre dopo il flashing...per tradurre prima dicucinare c'è un'altro metodo...molto + lungo perchè devi rinominare le cartelle eccetera...
forse volevi dire che vuoi flashare ed avere la traduzione installata direttamente dopo il flashing..allora devo proporti un metodo che ha postato minuted74...è nel file qui (http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=244363&d=1257678662)

[STRAFALCIONE]

aspetta...chiariamo...il mio metodo serve a tradurre dopo il flashing...per tradurre prima dicucinare c'è un'altro metodo...molto + lungo perchè devi rinominare le cartelle eccetera...
forse volevi dire che vuoi flashare ed avere la traduzione installata direttamente dopo il flashing..allora devo proporti un metodo che ha postato minuted74...è nel file qui (http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=244363&d=1257678662)

Veramente pensavo proprio di tradurre prima di cucinare. Comunque vedo anche l'altra soluzione che mi proponi, mi mi sembra di capire che serve per caricare i cab tutti insieme, non la traduzione.

[mikempower]

hi!
At the beginning of this thread you say that you consider good Benko's Rom,but know,in your sign i see you use Diamond lover...which do you prefer(and why) for using your translation method?
Which version of benko's you have used with your method?

Ciao! all'inizio consigliavi la Rom Benko's adesso però vedo che nella tua firma hai messo la Diamond Lover..quale preferisci delle due da usare per il tuo metodo di traduzione e perchè?
Quale versione di Benko's consigliavi di usare con il tuo metodo?

[alessiomasini]

Ciao dibbutz!
Toglimi una curiosità: ho visto che in firma hai la Lover's 2.01.. io l'ho testata per un paio di giorni, ma proprio stressandola di brutto, ed ho notato che è molto lenta e pesante.. confermi? Questa lentezza, l'ho notata soprattutto col TT navigator: addirittura mi portava un ritardo di una cinquantina di metri sul percorso, e ricalcolava (qualora ce ne fosse bisogno) in tempi lunghissimi.

Non so, ma per ora WM6.5 non mi convince molto... anche la nuova Benko (v5.7) mi sembra bella pesante..

Adesso ho in download la BsB651F... dicono che sia una scheggia, ma visti i precedenti non ho molta fiducia..

Tu come ti trovi? Hai avuto modo di testare la Lover's a fondo, magari col navigatore?

PS: tieni il TF3D oppure no?

[diamond_lover]

Ciao dibbutz!
Toglimi una curiosità: ho visto che in firma hai la Lover's 2.01.. io l'ho testata per un paio di giorni, ma proprio stressandola di brutto, ed ho notato che è molto lenta e pesante.. confermi? Questa lentezza, l'ho notata soprattutto col TT navigator: addirittura mi portava un ritardo di una cinquantina di metri sul percorso, e ricalcolava (qualora ce ne fosse bisogno) in tempi lunghissimi.

Non so, ma per ora WM6.5 non mi convince molto... anche la nuova Benko (v5.7) mi sembra bella pesante..

Adesso ho in download la BsB651F... dicono che sia una scheggia, ma visti i precedenti non ho molta fiducia..

Tu come ti trovi? Hai avuto modo di testare la Lover's a fondo, magari col navigatore?

PS: tieni il TF3D oppure no?

Perchè non hai postato il problema nel thread della Diamond_Lover's? :) magari qualcuno ha qualche consiglio da darti! Riguardo alla lentezza, aumenta il pagepool e vedi come incrementa la velocità...
Cmq.. che versione hai di Radio? A me TomTom va veloce e fluido, ho la versione 7.916(9189) e la Radio 1.15 con il Rillphone 1.14 del Raphael (quello che includo nella mia rom di default.

Why do not you posted the problem in the thread of Diamond_Lover's? :) Maybe someone has some advice to give you!
Cmq .. which version you have of Radio? To me TomTom is fast and fluid, I have version 7916 (9189) and the Radio 1:15 with Rillphone 1:14 of Raphael (the one that includes in my rom by default.

[alessiomasini]

Ciao Diamond_Lover!
Perché attualmente sto testando la Titanium, poi volevo testare la Lite prima di postare la! :) Comunque come radio ho la 1.17.25.09 e pure io ho la versione 7.916(9189)!
Un'altra cosa che ho notato della tua rom (versione 2.00 23088), che poi posterò anche di la: quando dal menu di opera, clicchi su Settings, si apre una pagina di errore in cui dice che il percorso "windows/opera9/c.." (poi altro, ma il percorso non si legge per intero) non è valido e non c'è verso di modificare ad esempio la HomePage, il metodo di visualizzazione ecc...

------

Hi Diamond_Lover!
I am currently testing the Titanium version, and I wanted to test the Lite version before posting on the Diamond_Lover thread! However I have the 1.17.25.09 radio and the 7916(9189) version too! Another thing I noticed in your rom (version 2.00 23088): in the Opera menu, clicking on Settings, it opens an error page that says that the path "windows/opera9/c.." (the path is not readable) is invalid and there's no way to change the HomePage, the display method etc...

PS: il link per scaricare la versione 21876 è errato: hai scritto http://www.*****.it/***/2.00/21786/ hai invertito il 7 con l'8! :)

[dibbutz]

Veramente pensavo proprio di tradurre prima di cucinare. Comunque vedo anche l'altra soluzione che mi proponi, mi mi sembra di capire che serve per caricare i cab tutti insieme, non la traduzione.

veramente per la traduzione si usano tutti file che sono cab...cmq io non ho mai provato questo metodo, nè cucinato una mia rom...quindi se vuoi cucinarla dovresti chiedere aiuto ad uno chef...

ENGLISH
this method is with all cab...i don't try this metod for installing all file during flashing...if you want cook, ask help to a chef

[diamond_lover]

veramente per la traduzione si usano tutti file che sono cab...cmq io non ho mai provato questo metodo, nè cucinato una mia rom...quindi se vuoi cucinarla dovresti chiedere aiuto ad uno chef...

ENGLISH
this method is with all cab...i don't try this metod for installing all file during flashing...if you want cook, ask help to a chef

Cucinare una rom non è proprio una cosa immediata... Bisogna un attimo studiarsi cosa sono SYS, OEM, XIP, come è strutturata una cucina e tante altre cose...
Certamente partire da una cucina pronta è un bell'aiuto. Puoi usare quella di Gen.Y e cucinarti una ROM 6.1 per cominciare, poi però devi convertirla a 6.5, controllare tutti i collegamenti, le chiavi di registro, i file di boot... eccetera eccetera..!
Insomma una bella perdita di tempo annessa a decine di Flash...
:P fai tu XD

[dibbutz]

hi!
At the beginning of this thread you say that you consider good Benko's Rom,but know,in your sign i see you use Diamond lover...which do you prefer(and why) for using your translation method?
Which version of benko's you have used with your method?

Ciao! all'inizio consigliavi la Rom Benko's adesso però vedo che nella tua firma hai messo la Diamond Lover..quale preferisci delle due da usare per il tuo metodo di traduzione e perchè?
Quale versione di Benko's consigliavi di usare con il tuo metodo?

si, inizialmente consigliavo la Benko perchè quando ho scritto questa guida DiamondLover aveva smesso gli aggiornamenti della sua ROM e la Benko quindi era la + aggiornata e stabile...
ora io ho la DiamondLover 2.01 perchè è totalmente in ITA e perchè ha pochi bug...mi soddisfa anke dal punto di vista grafico ;)
Per la traduzione è indifferente la versione della Benko...cmq io usavo la versione Full...ma l'ultima Benko da me provata è la 4.7...:o

[dibbutz]

Ciao dibbutz!
Toglimi una curiosità: ho visto che in firma hai la Lover's 2.01.. io l'ho testata per un paio di giorni, ma proprio stressandola di brutto, ed ho notato che è molto lenta e pesante.. confermi? Questa lentezza, l'ho notata soprattutto col TT navigator: addirittura mi portava un ritardo di una cinquantina di metri sul percorso, e ricalcolava (qualora ce ne fosse bisogno) in tempi lunghissimi.

Non so, ma per ora WM6.5 non mi convince molto... anche la nuova Benko (v5.7) mi sembra bella pesante..

Adesso ho in download la BsB651F... dicono che sia una scheggia, ma visti i precedenti non ho molta fiducia..

Tu come ti trovi? Hai avuto modo di testare la Lover's a fondo, magari col navigatore?

PS: tieni il TF3D oppure no?

io ho usato sia la Benko (fino alla 4.7, dopo non l'ho più usata per mancanza di tempo) sia la DiamondLover....su entrambe ho usato il Tomtom e ti assicuro ke l'unica cosa nella quale era lento era nel prendere il segnale GPS qquando ero in movimento...ci metteva 30s...onestamente non è molto ma 30s a 100km/h...sono un bel pò di strada...
cmq ti dico che la BsB è la ROM ke praticametne dappertutto dicono sia la + veloce...onestamente io con la BSB ho sentito la mancanza del TF3D2 che uso sempre...è comodissimo...:D

[dibbutz]

Cucinare una rom non è proprio una cosa immediata... Bisogna un attimo studiarsi cosa sono SYS, OEM, XIP, come è strutturata una cucina e tante altre cose...
Certamente partire da una cucina pronta è un bell'aiuto. Puoi usare quella di Gen.Y e cucinarti una ROM 6.1 per cominciare, poi però devi convertirla a 6.5, controllare tutti i collegamenti, le chiavi di registro, i file di boot... eccetera eccetera..!
Insomma una bella perdita di tempo annessa a decine di Flash...
:P fai tu XD

lo so...sincerametne mi sono letto molte guide su SYS, OEM, XIP...poi su come tradurre direttamente dalle cartelle di sistema prima di cucinare...tante cose ke alla fine mi hanno fatto capire ke potrei anke farmi una mia ROM....ma la mia TESI onestamente mi ruba già tanto tempo ed è per questo ke mi appoggio su ROM già fatte...
ed è anke x questo ke ho consigliato a mikepower di chiedere a qualche chef un pò di info...grazie DL per la risposta, spero ke a mikepower sia chiaro il tutto...zauu

[alessiomasini]

io ho usato sia la Benko (fino alla 4.7, dopo non l'ho più usata per mancanza di tempo) sia la DiamondLover....su entrambe ho usato il Tomtom e ti assicuro ke l'unica cosa nella quale era lento era nel prendere il segnale GPS qquando ero in movimento...ci metteva 30s...onestamente non è molto ma 30s a 100km/h...sono un bel pò di strada...
cmq ti dico che la BsB è la ROM ke praticametne dappertutto dicono sia la + veloce...onestamente io con la BSB ho sentito la mancanza del TF3D2 che uso sempre...è comodissimo...:D

Ecco, io invece il segnale in movimento lo agganciavo abbastanza velocemente.. poi era il resto che rallentava!
Ma li fai gli aggiornamenti col quickgps? Sarà un placebo, ma a me sembra che migliori davvero il lag..

Sto torchiando la BsB da stamani.. che dire.. mi sembra la migliore sfornata!
Veloce, stabile, senza tanti fronzoli... insomma, sono soddisfattissimo!
E' vero, anche io sento un po' la mancanza del TF3D, ma mi ci sto abituando!! In fondo, c'è un menù che scorre in verticale anziché in orizzontale.. sì, non è la stessa cosa, ma non risulta un problema per me!

Quindi per ora, BsB batte tutti!!

PS: non l'ho tradotta.

[mikempower]

lo so...sincerametne mi sono letto molte guide su SYS, OEM, XIP...poi su come tradurre direttamente dalle cartelle di sistema prima di cucinare...tante cose ke alla fine mi hanno fatto capire ke potrei anke farmi una mia ROM....ma la mia TESI onestamente mi ruba già tanto tempo ed è per questo ke mi appoggio su ROM già fatte...
ed è anke x questo ke ho consigliato a mikepower di chiedere a qualche chef un pò di info...grazie DL per la risposta, spero ke a mikepower sia chiaro il tutto...zauu

Yes it's everything ok!

si è tutto chiaro!

Grazie!!!

[mikempower]

Ecco, io invece il segnale in movimento lo agganciavo abbastanza velocemente.. poi era il resto che rallentava!
Ma li fai gli aggiornamenti col quickgps? Sarà un placebo, ma a me sembra che migliori davvero il lag..

Sto torchiando la BsB da stamani.. che dire.. mi sembra la migliore sfornata!
Veloce, stabile, senza tanti fronzoli... insomma, sono soddisfattissimo!
E' vero, anche io sento un po' la mancanza del TF3D, ma mi ci sto abituando!! In fondo, c'è un menù che scorre in verticale anziché in orizzontale.. sì, non è la stessa cosa, ma non risulta un problema per me!

Quindi per ora, BsB batte tutti!!

PS: non l'ho tradotta.
molto interessante....

approfitto della tua presenza...funziona bene il tomtom?
sai se si può installare la spb mobile shell senza problemi?
come radio,consigli quella che hai in firma?

ok...some questions:
how tomtom works on this Rom?
can you install spb mobile shell without problem?
the radio you have in your sign is good or not?

Thnak you for your answers!

[alessiomasini]

molto interessante....
approfitto della tua presenza...funziona bene il tomtom?
sai se si può installare la spb mobile shell senza problemi?
come radio,consigli quella che hai in firma?


Ciao!
Il tomtom funziona molto bene, aggancia i satelliti in circa 15 secondi (in movimento, circa 70Km/h) e ha un leggerissimo ritardo sul percorso.. pochi metri, come è normale che sia. Su spb non so dirti niente, mi spiace. La radio che ho in firma sì, la consiglio, a me funziona molto bene!

[dibbutz]

Ecco, io invece il segnale in movimento lo agganciavo abbastanza velocemente.. poi era il resto che rallentava!
Ma li fai gli aggiornamenti col quickgps? Sarà un placebo, ma a me sembra che migliori davvero il lag..

Sto torchiando la BsB da stamani.. che dire.. mi sembra la migliore sfornata!
Veloce, stabile, senza tanti fronzoli... insomma, sono soddisfattissimo!
E' vero, anche io sento un po' la mancanza del TF3D, ma mi ci sto abituando!! In fondo, c'è un menù che scorre in verticale anziché in orizzontale.. sì, non è la stessa cosa, ma non risulta un problema per me!

Quindi per ora, BsB batte tutti!!

PS: non l'ho tradotta.

non faccio gli aggiornamenti col quickgps xkè di solito uso il navigatore fuori dalla mia città quindi il gps fixa da zero...quindi non penso serva a molto in quel modo il quickgps (se, come lo intendo io, lo faccio da casa con la mia wifi...)

[mikempower]

Ciao!
Il tomtom funziona molto bene, aggancia i satelliti in circa 15 secondi (in movimento, circa 70Km/h) e ha un leggerissimo ritardo sul percorso.. pochi metri, come è normale che sia. Su spb non so dirti niente, mi spiace. La radio che ho in firma sì, la consiglio, a me funziona molto bene!

ok thanks!

[dibbutz]

Metodo aggiornato
ora aggiunto come tradurre il sense
;);)

[giox360]

ciao sapresti consigliarmi una rom nuova e in ita senza bug io adesso ho questa ---->http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
però ho un problema sui messaggi... e poi mi piacerebbe una rom con il sense 2.5 e anche il wm6.5.3 (in italiano possibilmente...)


-----------------------------------------------------------------------------ENGLISH------------------------------

hello could you recommend a new rom in ITA and bug-free I now have this ----> http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
But I have a problem with the message ... and then I'd like a rom with 2.5 and also the sense wm6.5.3 (in Italian if possible ...)

[dibbutz]

ciao sapresti consigliarmi una rom nuova e in ita senza bug io adesso ho questa ---->http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
però ho un problema sui messaggi... e poi mi piacerebbe una rom con il sense 2.5 e anche il wm6.5.3 (in italiano possibilmente...)


-----------------------------------------------------------------------------ENGLISH------------------------------

hello could you recommend a new rom in ITA and bug-free I now have this ----> http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=523134
But I have a problem with the message ... and then I'd like a rom with 2.5 and also the sense wm6.5.3 (in Italian if possible ...)

veramente anche io ho questa rom...ma oltre a problemi di sms qualche volta, ho soprattutto problemi di ram...
se vuoi una ROM full ITA quella che hai è la migliore...altrimenti ti consiglio questa qui (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=517300) da tradurre col mio metodo

[giox360]

sulla rom che monti anche tu si puo mettere il sense 2.5 in italiano???perchè sto cercando soprattutto quello.....

[dibbutz]

veramente sulla rom 2.05 di DiamondLover il SENSE è già tutto in italiano!!!!

[dibbutz]

aggiornamento
aggiunta traduzione SENSE2.1
aggiunta tastiera più rapida

ENGLISH
update
add SENSE2.1 italian
add Keyboard mooooore fast

[celoni]

ciao volevo farti una domanda...ho letto il primo post...molto bene tutto quanto...però da quel che mi è sembrato di capire è possibile solo tradurre l'interfaccia grafica(titanium,touch flo,sense) e nn l'intero sistema operativo..sbaglio???cè un modo eventualmente per tradurre anke il resto??

[GMX81]

non faccio gli aggiornamenti col quickgps xkè di solito uso il navigatore fuori dalla mia città quindi il gps fixa da zero...quindi non penso serva a molto in quel modo il quickgps (se, come lo intendo io, lo faccio da casa con la mia wifi...)

scusa ma quast'affermazione è rovinosa...hai sconvolto il concetto di wifi e il funzionamento di quickgps.
Ovunque ti trovi e in qualsiasi modo fai il download con quickgps le effemeridi sono le stesse. Credo che tu abbia le idee poco chiare su tante cose... :D
Traducete in inglese altrimenti chiudono il thread, c'è già un avviso

google trans:
sorry but this statement is ruinous upset ... you have wrong concept of WiFi and the operation of QuickGPS.
Wherever you are in any way and do the download with QuickGPS ephemerides are the same. I think you're unclear ideas about many things ... : D
Translate into English otherwise close the thread, there is already a warning

[dibbutz]

scusa ma quast'affermazione è rovinosa...hai sconvolto il concetto di wifi e il funzionamento di quickgps.
Ovunque ti trovi e in qualsiasi modo fai il download con quickgps le effemeridi sono le stesse. Credo che tu abbia le idee poco chiare su tante cose... :D
Traducete in inglese altrimenti chiudono il thread, c'è già un avviso

google trans:
sorry but this statement is ruinous upset ... you have wrong concept of WiFi and the operation of QuickGPS.
Wherever you are in any way and do the download with QuickGPS ephemerides are the same. I think you're unclear ideas about many things ... : D
Translate into English otherwise close the thread, there is already a warning

hai perfettamente ragione, informandomi meglio successivamente ho capito il funzionamento del quickGPS ed, anzi, lo consiglio a tutti perchè fa solo risparmiare tempo!!
chiedo scusa per la disinformazione

ENGLISH
it's right!! it's my error!!
i later know how can quickGPS only help us, i would all you try it for don't lose time
sorry for my error!

[dibbutz]

ciao volevo farti una domanda...ho letto il primo post...molto bene tutto quanto...però da quel che mi è sembrato di capire è possibile solo tradurre l'interfaccia grafica(titanium,touch flo,sense) e nn l'intero sistema operativo..sbaglio???cè un modo eventualmente per tradurre anke il resto??

per avere tutto il sistema operativo in italiano devi per forza cucinare la rom con i filein lingua italiana...purtroppo a quanto io sappia non si può arrivare ad avere un sistema operativo in italiano successivamente...
ps. cmq ho visto che hai cucinato una tua ROM ita...complimenti!!

[cbaretta]

Questo sistema funziona anche per questa rom? KIMERA 4.7 ULTIMATE per HTC DIAMOND?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=619886
Grazie.

This works also for this rom? KIMERA 4.7 ULTIMATE for HTC DIAMOND?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=619886
Thank you.

[dibbutz]

Questo sistema funziona anche per questa rom? KIMERA 4.7 ULTIMATE per HTC DIAMOND?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=619886
Grazie.

This works also for this rom? KIMERA 4.7 ULTIMATE for HTC DIAMOND?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=619886
Thank you.

tieni presente che il sistema traduce il TITANIUM ed il MANILA (tf3d o sense)...
NON il sistema operativo...
comunque la ROM kimera è wm6.1 quindi NON ha il titanium...e quindi puoi saltare il passaggio 2...ok?

this method translate only titanium and manila...not the entire SO
kimera ROM is wm6.1 so there isnt titanium, so you can go over step 2

[cbaretta]

Ok,ho capito. Grazie mille... :) Proverò..!

Ok,I understand. Thank you very much.. :) I'll try..!