I sideloaded the standard Netflix app from the play store, but I can't make selections because it's a touch based app, unless there's a workaround for this I don't know about? Also read though, that the quality is limited in this app.
I thought maybe the GTV Netflix app may work? I can't find an apk to test this though.
Any help would be greatly appreciated, thanks!