Yes, this is listed as a known issue. Now that I have KitKat and the Nexus 5 system dump, I'll take a look and see how android handles the translucency changes.
Ok, thank u. I thought the issue listed was reffered to the homescreen background
If it can be usefull, I noticed that browser app makes statusbar opaque despite the white background.
I'll be in touch...