If you're simply trying to flash another variant's ROM to your device, just remove the "assert getprop" lines in updater-script, it will skip detection of devices and flash anyway. But this may make matters worse and leave you with a non-working device or fried baseband.
I've read that there's a converter ZIP that lets you convert between maguro, toro and toroplus ROMs...
Sent from Motorola Photon Q 4G LTE @ CM11
Google Nexus 4 (CM11 Nightly)
Motorola Photon Q 4G LTE (CM11 Nightly)
Samsung Galaxy Nexus (CM11 Nightly)
HTC Incredible S (CM10.1 Unofficial)