Default S-View showing twice day number?

In a N9005 stock firmware, with S-View cover:

in the S-View 'window' it shows twice the day number in Spanish language, like this:

"mié, 20 20e agosto"



The right way its:

"mié, 20 de agosto"

¿? Thnx!