I have problem to find app which support movie play via HDMI output with subtitle.
On my device I see movie playing with subtitle (.srt) but on TV I see only movie but withouth subtitle.
Does anybody have any proposal how to fix that or which app do show subtitle on output HDMI. To include subtitle into movie as is not optional becouse I can't convert movie every time I want to look TV via phone MHL.
For movies I think format like .avi, .mkv, mp4 etc...
A proper quote includes only the relevant paragraphs, and a proper post never ends with the word "why"
Android HTC G1, Hero, One LG G Pad 8.3, G Watch, G3 Moto E Samsung i5800, i9000*2, P1000*2, P7100, i9100*2, N7000, P6800, i9300, N7100, i9505, N9005, G900F Sony T LT30p, Z C6603 Nexus Galaxy*2, N7*2, N10, N7-2013, N7-2013-3G, N5
SuperSU, Mobile ODIN, TriangleAway, DSLR Controller, CF-Root, 500 Firepaper, OpenDelta, USB Host Diagnostics, ExynosAbuseAPK, Live dmesg+logcat, NoMoarPowah!, CF-Bench, Chainfire3D, CF.lumen, SGS2 SIM Unlocker, GingerBreakAPK, SuperPower, and more!
Windows Mobile 5/6 E-Mobile EM-ONE HTC Wizard*2, Kaiser, Touch, Diamond, Pro, HD*2, Diamond 2, Pro 2*2, HD2*2 Samsung i780, i900*2, i8000*2, b7300, b7320, b7330, b7620*2, b6520
WMWifiRouter, KaiserTweak, FPUEnabler, WMLongLife, WMRegOptimizer, CFC+GUI, TF3D+v2 ports, Kaiser+Omnia2+Snapdragon 3D drivers, GfxBoost, and more!
Windows Phone 7 LG GW910
iOS Apple iPad 3, iPad Mini 2
NOTICE: I do not respond to tech support questions through PM.
Stock player shows subtitles both phone and MHL mVideoPlayer only shows subtitles on the phone screen MoboPlayer only shows subtitles on the phone screen RockPlayer shows subtitles both phone and MHL only in software decoding mode. In hardware decoding software subtitles are shown only on the phone screen DicePlayer only shows subtitles on the phone screen
Those are the tests so far. Only mVideoPlayer allows me to choose the srt file (several languages for example).
Had the same problem and answer bellow helped me to see the subtitles on TV screen. The only limitation I currently see is that the internal player control the size of font on the phone screen but not change it externally. In addition, the subtitles position in both screens are slightly different, which point on different processing for internal and external view.
In addition I had a problem that the Hebrew subtitles does not shown but I saw question marks.
After some investigation and tests I found that the internal player on my Galaxy 2 accept only unicode srt files, designed for RTL read. Since most of the subtitles in Hebrew are historically published as ANSI and LTR read (since the DVD appliance days that were limited to this format. Currently most software and streamers read all formats) I had to convert it twice:
1) Open the ANSI file in Subtitles Workshop and fix punctuation (Subtitles Workshop works only with ANSI files).
2) Convert the file to Unicode (using Notepad "save as" command and choosing Unicode or UTF-8 format).
BTW, usually I use mVideoPlayer. It requires RTL file so I had to do the first step any way before transferring the movie to the phone, but then it doesn't support the Unicode file that I saved. After more test I found that it plays UTF-8 files. Since the internal player is luckily support both Unicode and UTF-8 formats, I can keep only one file in UTF-8 format and RTL direction of punctuation.
The only problem is that Subtitles Workshop doesn't support not Unicode neither UTF-8, so if the srt file is originally in these format, I can't fix the punctuation direction (I didn't find another tool) unless I lose the special characters like notes you can find mainly in musical.
Hope this helps for other users, specially for RTL language users (Hebrew/Arabic).
Stillimages can bebeautiful, but some of you prefer to see animations on your screens. … more
17 Sep 2014
By Tomek Kondrat
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?