I know ive seen turorials on this several times before. I cat tell you any instructions or how good they are, just that they are there. Just search xda and google for something like "recover data broken screen with password" or variants of that. The info is out there and it can be done. Youll probably have to become familiar with ADB if you aren't already, but thats just a guess.