Tutorial Trouble with language input switch

Hello,
afrer updating my s3 to official 4.3 there is no way to switch between 2 languages while typing. There is no global sign icon (even if u open the gear next tp spacebar) and spacebar doest have the 2arrows to let me change between 2languages. I have installed and ticked Greek and English (uk) help plZ