Default on screen buttons SM-T217A

how do I add on-screen menu/home/back buttons like the nexus 7 or other tablets that don't have off-screen buttons.

my tablet is rooted but no recovery is available to flash .Zip's.

any help is appreciated.