Default Unknown Error When installing apps -24

Ok before everyone jumps in saying there's a ton of threads on this, Ive read them all and still cant find a solution. Im dealing with this error after trying to install SoundHound ∞. I had it installed before and trying to install back and cant get around to do it. I already tried deleting data/data but I cant find or anything. Nothing with the search of "soundhound" on my whole SD Card comes up.

Where does soundhound saves its files?