Default Program for playlists (windows 7)

I'm looking for a program that would sort out a playlist for me. I know there's loads out there, but can any of them add the tracks from the source folder into one elsewhere?

I need a program that I can add a winamp playlist into and it would source those files on my hard drive and add them to a folder so that I can copy that folder - full of music from the playlist to my phone.

I would do it manually but I have a 200 song playlist that I need on something portable for this weekend.

Anyone know of a program that would source the files on my HDD and add them to a folder elsewhere?

ArchiDroid V1.7.5 Most powerful rom ever!
Boeffla kernel V12
This setup is stupid quick!