Since there was a more current TitaniumBackup folder already sitting in the root, I decided to delete the extra one inside the sdcard folder.
After deleting, I've lost everything I had on the device. I checked in a file explorer app, and all I had in the internal memory was the Android folder. Apps are working fine at the moment, but camera app asks me to insert an SD card. The amount of free space also suggests all data has been wiped.
What do I do rectify this? I'm guessing remounting in recovery should do it, but I'm not sure. A simple reboot could fix it too I guess, but I'm not sure again.
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk