Just to be clear, You guys have already tried re-installing the app/clear data, right? If not, do it first and see whether it fixes it?
Also, make sure y'all are using the default PowerAmp skin/theme or skins which are recommended by PowerAmp.. There may be a possibility that the theme y'all are using isn't mapped yet?!