for quite a while I've been trying to find info on how to replace the volume adjust beep. Not disable (that I know how to do ) but replace with something pleasant like a tick or a pop or whatever. This is one thing that I really would like to do. Don't shoot me but Apple has done this better, I have to be honest.
The android beep is like something from a 90s PC without sound card