Do you have vibration on for notifications and ringtones? It could be a glitch and if it's not vibrating when sound is on, it also won't vibrate with it off because the process of turning vibration on is lost?
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?