Thank you Tungstwenty,
I can confirm the behaviour you noticed also on my Xperia U with CM 10.1 nightly.
After a any change of the screen orientation (from landscape to portrait and viceversa) the right scale comes back.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?