Whoa, this was very helpful indeed, that explains almost everything...
Just a side note: I didn't know that, so I deodexed my system the standard way and I don't have any FCs.
Modding framework-res.apk worked though, even with creating new arsc and dex.
 sure it works. framework is already deodexed in stock systems.