Your only problem is if you install multiple large game files. For instance, I currently have gta Vice City, gta San Andreas, and dungeon hunter 4 installed and they combine over 5 GB.
My solutions. Once a week I transfer pics & video to the PC, I never install apps I don't need, I stream music from google when I'm on wi-fi, and I usually keep a movie and a few full albums in storage.
You'll have to shift things around but it's very doable. Good luck.