No matter what ringtone I select, it's all the same one playing. More annoyingly, the same ringtone is used for the low battery warning, making it a 60 second notification or so
It was due to Profile settings. "Ring Mode" and "Notification Mode" was ON for "Other", which apparently also affects stuff like the low battery prompt.