Learn to live with it. Anything you try will probably make it worse. You could try a glass polish but there is an oleophobic coating on the glass which you'll remove too. That'll make the rest of you screen look worse.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?