You can also just dump your rootfs in /data. Since Note 3 is datamedia-based it has a huge ext3 data partition shared for apps and user data. You can take advantage of this by sticking your chroot there and having access to shared space. Then just write a script to chroot into /data/debian or whatever distro you use. I've been using this for a few months with great success.
XDA Developers was founded by developers, for developers. It is now a valuable resource for people who want to make the most of their mobile devices, from customizing the look and feel to adding new functionality. Are you a developer?