the nexus 5 doesnt use the aosp dialer. cm does. the nexus 5 dialer can show business names associated with a number. sorta like if you look up a place in google maps and itll list a number for it, but in reverse. its not open source but you can try installing it on your phone, it may not work.