There is a new app for streaming games from your PC to your Tablet, not necessary the Shield and not necessary a tablet.
For those which can't stream games because don't own the required hardware, this is a pretty decent option. It is very responsive and detect your shield controller on the fly.
Here is a small video i made using it:
The Pro version claims to bring better graphics, but in my opinion graphics are quite good on the free version already.