I was able to get SuperUser installed following the directions on the other discussion! Thanks for much for all your hard work.
Working on getting Google Apps installed right now.
Update: Well I have SuperUser on my Nook, but whenever I try to copy anything to \system\app it tells me I don't have permissions. Looks like I can't get root to actually run.