... Here or here some detailed explanation - italian only - on Reverse tethering from Next to Ubuntu...

Thanks to the author !!
(see his avatar...have you ever seen that face?)

Seems that leaving the 3g connection open, everything works - with no data exchanged on 3G connection ...
...I'll give it a try, and report !

================================================== =====

... continue here ...