If it goes through it should be mounted as rw. Otherwise it is impossible to modify data on /system folder.
Check mount