Default Phonebook edit help

Hello all

I copied some files from a chinese rom to my phone and now i have the follow problem. Look the attachment picture.

When i accept calls or unkown calls it appears under the number or the contact these two chinese letters.(the other letters are on my language)

I tried to change phonebook app but the problem didn't fixed i think this is from another file the problem's source

Anyone can help me what expactly i must edit?

thanks for your support
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Screenshot_2014-02-13-20-53-11.png
Views:	901
Size:	157.9 KB
ID:	2581702