If it's stock, you can just go into settings and update all of your settings. Restart the phone and see if your signal has increased.

If not, you can flash a new model via Odin.
Rooted AT&T (Straight-talk) Note 3 JB
I don't always buy android devices, but when I do, they get rooted