i do this all the time with work. You can call them and authorize the device to be switched to your account without activating it on her line. You will have to be an admin on the her account or have someone on the line who is.