Do a data reset from dialer ##72786# and when it loads (you may have to wait a few seconds) select reset from upper right corner. You may need to switch to CDMA Only to get it to work--I did. This solved the problem for me. I was having almost identical SIM card problems after running the RUU.
Device: HTC EVO 4G LTE | ROM: CM11 20140913 Nightly
S-Off (LazyPanda)
Hboot: 2.10.0000 | Kernel: 3.4.82-g585943f
Baseband (Radio):
PRL: 25020 | Recovery: TWRP