If someone is in need of this...

German Keyboard Patch (with umlauts) [download]

German Sense 2.5.2012 Patch [download]
(installs 0407.mui files and sets language to german, only Sense 2.5)

Samsung Galaxy S5 - Android 4.4.4 CM11
nVidia Shield Portable - Android 4.4.2 Stock