You can quit citing Apps that do not check boxes, I had it in the OS itself: (Keyboard settings) But it only appeared once.
The new market might not be buttery smooth but it's unrealistic to expect otherwise on this old device.
Schöner Gruß nach Deutschland! Und sei doch a bisserl nett, mein Lieber!
This has nothing to do with the market. All I'm doing by citing apps where the check-box issue occurs is seeing if there's a corresponding problem with any of these for anyone else, and allowing them the option of having a look... and perhaps presenting a solution if they have one. I'm happy that the problem was transient for you - it's sticking for me. OK?
Habe ich also Dein Erlaubnis fortzufahren? Bestens!