What system of android are u using? Is a i9500 or i9505?My Galaxy S2 let me set the language to Japanese but my new S4 doesn't seem to have it listed. Is there a way to install it or something like that?
Maybe this works for ya: Settings > My device > Language and input > Wheel of Samsung Keyboard > Select input languages > Download languages