SystemCSC\String Language Texts, Fonts, Keyboard, etc.

Search This thread
By:
Advanced…
C

chetto106

Senior Member
Apr 24, 2011
86
31
Caravaca de la Cruz
lasentenza said:
It make me crazy :mad:
I have change the language on all files, but it continue displaying english...
Perhaps I make something wrong, but I don't see where :confused:

Here is an exemple for modified file


I do the same for all the file, Language ID 1 is for english.
And I can't change Kjava.rsr file, it says "error rows count" I checked it's exactly the same :(

Edit: I test several Kjava.rsr files, from S8500, S8530, S8600... still the same error.
It means there is a problem with this file. Using waveremaker 2.0.7...
Click to expand...
Click to collapse

Yeah! There are two .rsr which say "error rows count".

As they do not affect the real rendering of the phone I have left them in English. :p

mylove90 said:
loooooool

Guys read the damn topic please
There is a file the register the keyboard(s) types >>>ImeReg.ini
Also there is a file that list keyboard(s) languages >>>OpAsiaIME.ini , OpEuroIME.ini & default versions from them
Also there is the list the language(s)>>>SettingLanguage.ini
Also every type of Keyboard use .so file >>> OpAsia.so , OpEuro.so.....

I didn't try to mod LB4 and won't every because i know it is pure sh**
Missing functions are more than available ones
But i am trying to help as much as i can :eek:

Best Regards
Click to expand...
Click to collapse

I know the files :) but the problem is that this ChinaIme seems a bit diferent because it crashes when trying to add new keyboard (Maybe I am doing things wrong :p).

However I won't give up :D

Best Regards!
 
Last edited:
L

lasentenza

Senior Member
Aug 3, 2010
645
169
Like this
[Language ID]
1

[Count Strings]
7

IDS_BV_HEADER_MSG_BOOKMARKS
/*Favoris*/

IDS_BV_HEADER_MYFILES_BOOKMARK_VIEWER
/*Visualiseur de favoris*/

IDS_BV_POP_ERR_WHILE_SAVING_BOOKMARK
/*Erreur lors de l'enregistrement du favori*/

IDS_BV_POP_MYFILES_ALREDY_EXISTS
/*Existe déjà*/

IDS_BV_POP_MYFILES_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK
/*Impossible d'ajouter un favori*/

IDS_BV_POP_MYFILES_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_INVAILD_ URL
/*Impossible d'ajouter un favori. URL non valide*/

IDS_BV_POP_MYFILES_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_ NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED
/*Impossible d'ajouter un favori. Nombre maximum de favoris atteint*/
Click to expand...
Click to collapse

But the modification you made for spanish language please :D
 
C

chetto106

Senior Member
Apr 24, 2011
86
31
Caravaca de la Cruz
lasentenza said:
Like this


But the modification you made for spanish language please :D
Click to expand...
Click to collapse

I have said nothing :p

Here you have!

[Language ID]
1

[Count Strings]
7

IDS_BV_HEADER_MSG_BOOKMARKS
/*Favoritos*/

IDS_BV_HEADER_MYFILES_BOOKMARK_VIEWER
/*Visor de favoritos*/

IDS_BV_POP_ERR_WHILE_SAVING_BOOKMARK
/*Error al guardar favorito*/

IDS_BV_POP_MYFILES_ALREDY_EXISTS
/*Ya existe*/

IDS_BV_POP_MYFILES_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK
/*No se puede añadir favorito*/

IDS_BV_POP_MYFILES_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_INVAILD_URL
/*No se pueden añadir favorito. URL no válida*/

IDS_BV_POP_MYFILES_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED
/*No se puede añadir favorito. Alcanzado el número máximo de favoritos*/
Click to expand...
Click to collapse
 
Last edited:
  • Like
Reactions: lasentenza
L

lasentenza

Senior Member
Aug 3, 2010
645
169
Ok then I don't understand...
I must forgot something :eek:
You just modify rsr files or you change or add something other?
 
C

chetto106

Senior Member
Apr 24, 2011
86
31
Caravaca de la Cruz
lasentenza said:
Ok then I don't understand...
I must forgot something :eek:
You just modify rsr files or you change or add something other?
Click to expand...
Click to collapse

I'm telling you my process. :)

I open WR 2.0.7 and open dump.

I export the English ID from the Chinese .rsr and export as well my language.rsr from other firmware

Once both .txt files are exported, y compare them with WinMerge to find the differences and copy the extra strings from the english/chinese .txt to the Spanish one.

Later, I just rename the Spanish.txt id to 1 (set as English) and set the new number of Strings.

Finally I import Spanish.txt in English ID.rsr and save it.

Best Regards!
 
  • Like
Reactions: hero355
L

lasentenza

Senior Member
Aug 3, 2010
645
169
And then you got something like on the picture right?
I do the same, after I rebuild the CSC, I flashed my wave but the language is still english lol

Edit: I think it's because I used trix for making my CSC file... will have a look on it.

Edit 2: All run good after making the CSC with waveremaker... 2 days I'm on it, my mistake...
Now I can finish the firmware :)
Thanks for your help Chetto ;)
 

Attachments

  • Capture.JPG
    Capture.JPG
    197.2 KB · Views: 153
Last edited:
C

chetto106

Senior Member
Apr 24, 2011
86
31
Caravaca de la Cruz
lasentenza said:
And then you got something like on the picture right?
I do the same, after I rebuild the CSC, I flashed my wave but the language is still english lol

Edit: I think it's because I used trix for making my CSC file... will have a look on it.

Edit 2: All run good after making the CSC with waveremaker... 2 days I'm on it, my mistake...
Now I can finish the firmware :)
Thanks for your help Chetto ;)
Click to expand...
Click to collapse

Nice to hear it! :)

Remember to post and tell me if you are able to add french keyboard!

Best Regards!
 
L

lasentenza

Senior Member
Aug 3, 2010
645
169
Yes I will post if it's possible ;)
But this rom is not for daily use... or for people who love install losts of apps lol
 
C

chetto106

Senior Member
Apr 24, 2011
86
31
Caravaca de la Cruz
Well, finally I have my Chinese LB4 in Spanish with FOP configuration :D

Spanish keyboard is missing yet but I would say that, forgetting about small bugs, it is the best optimized 2.0 firm.

It works very quickly and no reboot in 48 hours. :cool:

My version is published in BadaSpain.com in case anyone want to download, modify and add their own language. :)

http://www.badaspain.com/index.php?topic=29635.0

Best Regards, my friends!
 
  • Like
Reactions: hero355
A

adfree

Senior Member
Jun 14, 2008
10,619
6,175
Samsung Galaxy Watch 4
Samsung Galaxy S22
Maybe I have 4 MB more RAM...

I have also kick few *.ldb files...

Attached file included my reduced Fonts...
English and German left... less then 3000 Glyphs now...

Few other languages too, but I don't know... please check self. :)

Best Regards
 

Attachments

  • XXKK5originalState1.jpg
    XXKK5originalState1.jpg
    40.6 KB · Views: 125
  • XXKK5reduceFonts1.jpg
    XXKK5reduceFonts1.jpg
    40.7 KB · Views: 113
  • FontReduced1.rar
    542.8 KB · Views: 39
  • Like
Reactions: Orlyonok and hero355
You must log in or register to reply here.

Similar threads

O
Android port for Samsung WAVE3 (GT-S8600)
Replies
854
Views
362K
saivan
saivan
A
Check Fus Downloader ...and decrypt latest firmware [Kies2.0]
Replies
354
Views
144K
A
adfree
X
[ROM] Fast clean firmware for S8500 & S8530 with SHP + Call-Recorder by sYCO
Replies
219
Views
84K
W
WaveStar38
R
  • Sticky
FLOCK - unlocking/unfreezing S8500/S8530 for free could not be any easier!
Replies
218
Views
220K
A
aka_GREG
A
internal Documents, Videos etc. around S8500/S8530 and little bada
Replies
31
Views
23K
S
srdjav

Top Liked Posts

24 Hours All time
  • There are no posts matching your filters.
  • 6
    B
    b.kubica
    b.kubica said:
    fixed (according to KL6 apps.bin):
    never mind, gce2elf in attachment (for Qram version 0xB4)
    Click to expand...
    Click to collapse

    new version - process all *.so in directory
    View
    5
    civil.scholar
    civil.scholar
    Successful adding keyboard :D

    i think i have to add string languages to . see the attachments pics
    View
    5
    B
    b.kubica
    adding display language is very easy - edit rsr files, and language list in csc

    adding own keyboard is more difficult - that list is hardcoded in *.so files

    disassembled OpEuroIMESetting:
    Code: 
    .text:00000226      MOVS   R3, #1       ; ENGLISH
.text:0000023E      MOVS   R3, #2       ; GERMAN
.text:00000256      MOVS   R3, #3       ; FRENCH
.text:0000026E      MOVS   R3, #4       ; ITALIAN
.text:00000286      MOVS   R3, #6       ; SPANISH
.text:0000029E      MOVS   R3, #5       ; DUTCH
.text:000002B6      MOVS   R3, #0xF     ; POLISH
.text:000002CE      MOVS   R3, #9       ; PORTUGUESE
.text:000002E6      MOVS   R3, #0xD     ; TURKISH
.text:000002FE      MOVS   R3, #0x24    ; IRISH
.text:00000316      MOVS   R3, #0x28    ; KOREAN
    and wave screenshots ;)
    View
    5
    B
    b.kubica
    Code: 
       ORG dumper
---------------------------

 <1.>  Export *.org image...
 <2.>  Import *.org image...

 <0.>  Quit

    First option is very simple - export ORG image from uncompressed rcs/rc1. That file you CAN modify and save with new Wave Remaker

    2nd option - import modified ORG image to rcs/rc1. Use S8500.rc1/rcs file (in attachement) as TriX input, select output, start script, import org and thats all.

    script is very dirt, coded in few minutes, do not expect too much ;)

    i do not have time to update fmtBADA plugin so far


    to prepare ORG images use qmd_decompress script ;)
    View
    4
    B
    b.kubica
    we can hack apps to disable checking GeneralSoInfo.so.sig ;)
    View

New posts