HtC s740 and xt9 italian

B

benny73

Member

Nov 3, 2004

28

0

• Dec 6, 2008

• #1

Hi
I have a HTC s740 and I have a problem.
My rom is 1.14.401.1 (rom date: 10/06/08), radio version 0.24.30.24, CE OS 5.2.20279 (build 20279.1.3.4).
The language available is uk english,magyar,portugues,us english,neverlands,turke,slovencina,cestina,polski, romana; the italian language is not present.
I have install the .cab for xt9italian and after soft reset, the xt9 italian work very fine, but when I open the slide for use a complete keyboard the key "fn" not work..
is possible a solution to this problem?
thanks and excuse me for my poor english

 

stesa

Senior Member

Dec 30, 2005

483

112

Tuscany

• Dec 6, 2008

• #2

its so easy... buy an italian rose !!

 

B

benny73

Member

Nov 3, 2004

28

0

• Dec 7, 2008

• #3

stesa said:

its so easy... buy an italian rose !!

Click to expand...

Click to collapse

you are a very funny man...please not to soil the thread if you do not know to answer

 

stesa

Senior Member

Dec 30, 2005

483

112

Tuscany

• Dec 7, 2008

• #4

benny73 said:

you are a very funny man...please not to soil the thread if you do not know to answer

Click to expand...

Click to collapse

you are right...... good luck in your wait

 

B

benny73

Member

Nov 3, 2004

28

0

• Dec 8, 2008

• #5

upppppppppp

 

B

benny73

Member

Nov 3, 2004

28

0

• Dec 10, 2008

• #6

Nobody founded a solution for this problem? the 'fn' taste, if i install the xt9 cab in italian, it don't work

 

S

StevoDevo

New member

May 18, 2006

3

0

• Dec 10, 2008

• #7

benny73 said:

Nobody founded a solution for this problem? the 'fn' taste, if i install the xt9 cab in italian, it don't work

Click to expand...

Click to collapse

Hi Benny73, yes, I am looking for the Italian language pack too, I don't so much care about the T9 for Italian, just the language pack for the rest of the phone. It seems silly that HTC don't make it available as standard or even just as a download.

Anyone else out there got any ideas please?

 

N

nemetis

New member

Dec 11, 2005

2

0

• Dec 10, 2008

• #8

Same problem

Hi Benny73, i have same problem. I have Rose buy i Germany and I need czech language but i have enl. germany and also italy. Maybe way to change together or try to dump adn cooked RUU.

 

S

StevoDevo

New member

May 18, 2006

3

0

• Dec 11, 2008

• #9

nemetis said:

Hi Benny73, i have same problem. I have Rose buy i Germany and I need czech language but i have enl. germany and also italy. Maybe way to change together or try to dump adn cooked RUU.

Click to expand...

Click to collapse

Nemetis, you have the Italian language in your Phone?
I have the same as benny73, I would be interested in your ROM if I could get it please.

 

N

nemetis

New member

Dec 11, 2005

2

0

• Dec 11, 2008

• #10

Hi StevoDevo i can try to dump and recook my RUU from phone but it would be best if anywhere write cookbook step by step a we try to cooking together. What do you think?

 

S

StevoDevo

New member

May 18, 2006

3

0

• Dec 12, 2008

• #11

nemetis said:

Hi StevoDevo i can try to dump and recook my RUU from phone but it would be best if anywhere write cookbook step by step a we try to cooking together. What do you think?

Click to expand...

Click to collapse

Hi nemetis, the "official" answer from HTC is...
They can not give me the Italian Language in the phone because....
It comes down to the licensing agreement for windows on the device, because certain countries have different licensing agreements with Microsoft about the software, Italy being one of them.

So, the only way to get an Italian ROM is to get someone (like yourself) who has one, downl load it, change your device to accept ANY ROM for THAT device, i.e. not just the set of ROM's it was allowed to accept and then you can load it.

To be honest... I bought the phone as a present for my wife for Christmas *yes, she's Italian) and she has said not to worry, she is fine with it being all in English.

So I think I'll just leave it the way it is.

Thanks for offering your ROM though.

 

C

Calvin.

Member

Jan 10, 2009

17

0

• Jan 10, 2009

• #12

I have the WWE ROM version but XT9 didn't offer German as input language only English, Romanian, Slovak, Czech, Polish, Turkish, Dutch, Portuguese, Hungarian, Greek.
So, I had a look in the registry and the windows folder.

In the windows folder you can find several kdb and ldb files.

In the registry you will find under HKLM\Software\Tegic\eT9 the key AvailableLanguages which defines the available languages in the menu. The coding for the different languages can be found under HKLM\Software\Tegic\eT9\LdbFiles.

What I did was to replace 0118 (Romanian) with 0107 (German) and after a reboot I had the German language available.
See also attached screenshots.

So, for Czech and Italian it should work the same, just look for CSlsUN_xt9.ldb for the Czech language (#105) and for ITlsUN.ldb for Italian (#110).
If you don't have these files in the windows folder, for your convenience I have attached them, but I don't know if you need other files (or changes) to get not prepared-for languages to work.
Good luck.

 

Attachments

• 
  keyboard1.jpg

  69.8 KB · Views: 50
• 
  keyboard2.jpg

  79.5 KB · Views: 31
• 
  keyboard3.jpg

  68.4 KB · Views: 30
• italian.zip

  120.4 KB · Views: 37
• czech.zip

  237.5 KB · Views: 4

C

Calvin.

Member

Jan 10, 2009

17

0

• Jan 11, 2009

• #13

I just found this tutorial that explains XT9 and internationalization very detailed. Looks like I tweaked the registry right on first try.

 

C

castravete

Member

Jan 5, 2005

22

1

• Mar 18, 2010

• #14

can you please send me the romanian .ldb and kdb from yout phone
because i try to make my phone witch is a norwegian modell to get the romanian t9 or xt9 to work corectly on this s740

 

C

Calvin.

Member

Jan 10, 2009

17

0

• Aug 23, 2010

• #15

Romanian .ldb and kdb

Sorry for the late reply. But I wasn't logged in for a long time.
Here they are.

 

Attachments

• romanian.zip

  138.7 KB · Views: 3