[Rom MIUI v4 ICS] MyUI Euphoria 5.13.0201 [23 languages] [Aroma] [ODEX]
- Thread starter RolluS
- Start date
Alberto96
Recognized Developer
Alberto96
Recognized Developer
Permissions , Gallery , Music ... Almost all . And also is missing Galaxy S Settings
Hi all,
Thanks for your feedbacks, hope this rom will suit you.
Translation is a very hard work and I'd like to thank KyojinKun, one of my team mates, for the real hardwork.
For missing translation, first you have to know that we don't speak the 23 languages haha. The work is based on our work for French, and Benson's MIUI Language Pack on MIUIAndroid (with some fixes and update). Thanks to Benson, Andy Thomson, and MarkHUK for the hard work
Our translation are open source (please give credits if using on another rom), and hosted on github: https://github.com/kyojin/MIUIv4
If you wish to collaborate, please edit xml with correct strings for your language. 2 method (briefly, a complete thread is being written):
- fork the project, commit your modifications, and send us a pull request on github (please see github documentation, we get used to github in less than half an hour)
- download the file, modifing it, and mail it to mailto.ro11u5 @ gmail.com (with mailto, eleven and five in ro11u5, and without space).
An update of the rom is being tested with:
- fix for FaceUnlock
- Devil Kernels updated to 2.0.72
Thanks for your feedbacks, hope this rom will suit you.
Translation is a very hard work and I'd like to thank KyojinKun, one of my team mates, for the real hardwork.
For missing translation, first you have to know that we don't speak the 23 languages haha. The work is based on our work for French, and Benson's MIUI Language Pack on MIUIAndroid (with some fixes and update). Thanks to Benson, Andy Thomson, and MarkHUK for the hard work
Our translation are open source (please give credits if using on another rom), and hosted on github: https://github.com/kyojin/MIUIv4
If you wish to collaborate, please edit xml with correct strings for your language. 2 method (briefly, a complete thread is being written):
- fork the project, commit your modifications, and send us a pull request on github (please see github documentation, we get used to github in less than half an hour)
- download the file, modifing it, and mail it to mailto.ro11u5 @ gmail.com (with mailto, eleven and five in ro11u5, and without space).
An update of the rom is being tested with:
- fix for FaceUnlock
- Devil Kernels updated to 2.0.72
Last edited:
MyUI Euphoria (MIUIv4 based) Translation informations.
Hi guys! Hope you enjoy the ROM!
So, as you can see, the ROM is now supporting more languages, the aim of this (quite long) post is to give some details about the whole language thing, and how you could help translating.
Latest post update: 05/07/2012.
- Added a new and very simple method for helping in the translation.
- Added some credits.
-------------------
Let's start with the most important: the languages embedded in the ROM (the alphabetical order is based on the languages ISO codes) are the following:
- Arabic (AR)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- German (DE)
- Greek (EL)
- English (EN)
- Spanish (ES)
- Persian (FA)
- French (FR)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Hebrew (IW)
- Korean (KO)
- Dutch (NL)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Brazilian Portuguese (PT-rBR)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Slovenian (SL)
- Turkish (TR)
- Vietnamese (VI)
- Chinese (ZH)
This is based on Benson's ML Pack for Andy Thomson's MIUI v4 Port, except for Chinese, English and French.
(Please note that some languages might be available to choose into the language menu, but you'll still see a lot of system parts and apps (if not all) in english.)
What you should consider: Even if your language is listed above, that does NOT mean that you will get a fully translated ROM experience (for now), as some apps/entries might still be in english, it's better than nothing, just give it time to evolve. As a -mainly- french team we cannot ensure that all languages are completely there. So for now languages that are sure there for 100% are:
- French
- English (Kudos to MarkHUK and MIUIAndroid Team)
- Chinese (That's the ROM's original language)
If you read well you should have seen the word “evolve”, and now you are asking “How could it evolve?”, well, this can happen with YOUR help.
Credits for contributors of the projet (in no particular order):
- Sethlans (Italian)
- ZaGaali (Finnish)
- Andrei (Russian)
- Inkjet (Italian)
- István Vágó (Hungarian)
- Georg (German)
Now, if you wanna know how to help, please read the following for some informations, it's REALLY EASY:
Your mission, if you agree, is to be a “maintainer” for your language. It means that you'll have to complete/update the files for your language. Don't worry, it is not really hard to update.
(of course maintainers will be listed and also get their kudos)
- MyUI Team has set up a site where you can easily contribute into translating MIUI to your language. All you have to do is to visit http://translate.myui.fr
- From there you'll have to navigate to the APK that you want to translate, select "Edit translation" if your language already exists, or create a new entry for your language if it doesn't exist yet.
Then, it is just some text editing, no special knowledge needed.
Simple, huh?
- Once you're finished, all you have to do is to save the file. Please leave your name or nickname, else we won't be able to give you proper credits for your work.
* In case you are doing the translation:
Caution: Do NOT replace %s, %d, %1$d, etc... in the entries!
Also remember that apostrophes must be preceded by “\” (without the quotation marks) OR the entry must be written between quotation marks.
Two examples of right way for doing this:
+ I don\'t like Apple.
+ “I don't like Apple.”
Two examples of wrong way for doing this:
+ I don't like Apple.
+ I like Apple. (This one is just for fun, huh! The only wrong way is the one just above ^^)
The GitHub Repo:
We have set up a GitHub (that you can visit HERE) repo that includes the translation files that we embed in the ROM.
The aim of this being on GitHub is that it would also help the whole community for translations (and for you guys who use it, please give right kudos for the repo).
---------------------------------------------------------
So, with this you've got all the details to help us improve the ROM's localization, and we (and all the users) would be very thankful if you did so!
If you have any question about the translations and this long post, don't hesitate to post it as a reply in this thread!
Of course this post will be updated if there are any changes!
Kyo.
Hi guys! Hope you enjoy the ROM!
So, as you can see, the ROM is now supporting more languages, the aim of this (quite long) post is to give some details about the whole language thing, and how you could help translating.
Latest post update: 05/07/2012.
- Added a new and very simple method for helping in the translation.
- Added some credits.
-------------------
Let's start with the most important: the languages embedded in the ROM (the alphabetical order is based on the languages ISO codes) are the following:
- Arabic (AR)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- German (DE)
- Greek (EL)
- English (EN)
- Spanish (ES)
- Persian (FA)
- French (FR)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Hebrew (IW)
- Korean (KO)
- Dutch (NL)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Brazilian Portuguese (PT-rBR)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Slovenian (SL)
- Turkish (TR)
- Vietnamese (VI)
- Chinese (ZH)
This is based on Benson's ML Pack for Andy Thomson's MIUI v4 Port, except for Chinese, English and French.
(Please note that some languages might be available to choose into the language menu, but you'll still see a lot of system parts and apps (if not all) in english.)
What you should consider: Even if your language is listed above, that does NOT mean that you will get a fully translated ROM experience (for now), as some apps/entries might still be in english, it's better than nothing, just give it time to evolve. As a -mainly- french team we cannot ensure that all languages are completely there. So for now languages that are sure there for 100% are:
- French
- English (Kudos to MarkHUK and MIUIAndroid Team)
- Chinese (That's the ROM's original language)
If you read well you should have seen the word “evolve”, and now you are asking “How could it evolve?”, well, this can happen with YOUR help.
Credits for contributors of the projet (in no particular order):
- Sethlans (Italian)
- ZaGaali (Finnish)
- Andrei (Russian)
- Inkjet (Italian)
- István Vágó (Hungarian)
- Georg (German)
Now, if you wanna know how to help, please read the following for some informations, it's REALLY EASY:
Your mission, if you agree, is to be a “maintainer” for your language. It means that you'll have to complete/update the files for your language. Don't worry, it is not really hard to update.
(of course maintainers will be listed and also get their kudos
)- MyUI Team has set up a site where you can easily contribute into translating MIUI to your language. All you have to do is to visit http://translate.myui.fr
- From there you'll have to navigate to the APK that you want to translate, select "Edit translation" if your language already exists, or create a new entry for your language if it doesn't exist yet.
Then, it is just some text editing, no special knowledge needed.
Simple, huh?
- Once you're finished, all you have to do is to save the file. Please leave your name or nickname, else we won't be able to give you proper credits for your work.
* In case you are doing the translation:
Caution: Do NOT replace %s, %d, %1$d, etc... in the entries!
Also remember that apostrophes must be preceded by “\” (without the quotation marks) OR the entry must be written between quotation marks.
Two examples of right way for doing this:
+ I don\'t like Apple.
+ “I don't like Apple.”
Two examples of wrong way for doing this:
+ I don't like Apple.
+ I like Apple. (This one is just for fun, huh! The only wrong way is the one just above ^^)
The GitHub Repo:
We have set up a GitHub (that you can visit HERE) repo that includes the translation files that we embed in the ROM.
The aim of this being on GitHub is that it would also help the whole community for translations (and for you guys who use it, please give right kudos for the repo).
---------------------------------------------------------
So, with this you've got all the details to help us improve the ROM's localization, and we (and all the users) would be very thankful if you did so!
If you have any question about the translations and this long post, don't hesitate to post it as a reply in this thread!
Of course this post will be updated if there are any changes!
Kyo.
Last edited:
It isn't difficult.
Let's start to translate in Italian
If someone want help me to translate in italian, send me a pm
Let's start to translate in Italian
If someone want help me to translate in italian, send me a pm
Last edited:
Hmm, part of Andy Thomson's 2.4.20 ROM changelog:
Lunar Calendar Fix. [chinese Calendar]
Changing Animation when powered off fix[chaRging animation?]
New Option to Skip tracks using the volume keys.
MIUI Launcher widget lag fix.
AriesParts Compatibility [Galaxy s settings app is back]
New OTA Updates
Get it soon on myui
Lunar Calendar Fix. [chinese Calendar]
Changing Animation when powered off fix[chaRging animation?]
New Option to Skip tracks using the volume keys.
MIUI Launcher widget lag fix.
AriesParts Compatibility [Galaxy s settings app is back]
New OTA Updates
Get it soon on myui
Last edited:
Github seems not to interest you guys
Maybe you prefer something like that to help us for the translation: http://translate.myui.fr/ ? (this is just a proof of concept)
Maybe you prefer something like that to help us for the translation: http://translate.myui.fr/ ? (this is just a proof of concept)
Github seems not to interest you guys
Maybe you prefer something like that to help us for the translation: http://translate.myui.fr/ ? (this is just a proof of concept)
It already works? or is only a prewiew?
It's working, but on an outdated example, and missing app selection.
So it's a proof of concept and that mean it is a preview.
The goal of this teaser is to now if people who want to evolve prefer:
- working on xml forked and commited via github with their favorite text editor
- working with the translate.myui.fr tool
In both cases, github can be updated with (your/our) latest translations to stay open source
Last edited:
For me it's the same. I know and can use github. And the other tool is nice too
Sent from my GT-I9000 using XDA
Would you guys say this is much better than other miui roms out there such as mintberry or galnetsv(which I am using right now)?
Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2
Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2
Similar threads
- Locked
- Locked
- Poll
Top Liked Posts
-
There are no posts matching your filters.
-
55Hello all,
MyUI Team presents MyUI Euphoria !!!
(And it should be the Euphoria!)
Thanks to read everything prior flashing...
Euphoria 5.13. 0907
- Fixed Camera ForceClose
Euphoria 5.13.0201
- Updated Devil Kernels to 2.0.79 (Thanks to DerTeuffel)
- Removed MNICS Kernel (available in Update Me)
- Added Update Me (thanks to Aquariussoft)
- Change version numbering to month.day.time
Changelog MyUI-Euphoria_GT-I9000_2.4.29-1858
- Updated base to MIUIAndroid 2.4.27 ODEX (Thanks to Andy Thomson)
- Fixed FaceUnlock
- Updated Devil Kernels to 2.0.72 (Thanks to DerTeuffel)
- Updated MNICS Kernel to 190LR (Thanks to Mialwe)
- Added Mi File Explorer (Thanks to apooonet)
Changelog Euphoria 2.4.18-0134
-Base MIUIAndroid 2.4.13v1 ODEX (Thanks to Andy Thomson)
-Added Google Apps ics-20120317 (including FaceUnlock)
-Added various versions of Devil and MNICS kernels (Thanks to DerTeuffel & milwe)
-Tweaked and cleaned build.prop
-Optimised apps (reodex)
-Fixed system data wipe and Factory reset
-23 languages included, we need you to help us, please read there.
Changelog Euphoria 2.4.8_0104
-Base MIUIAndroid 2.3.30_v2 (Thanks to Andy Thomson)
-Added Midnight 0.9.0-2 HugeRam Kernel(Thanks to mialwe)
-Fixed wipe problem (Thanks to Stormlord)
-Fixed Camera, Music, & Horloge FC (Thanks to Kyo)
Changelog Euphoria 2.4.3_0049
-Base MIUIAndroid 2.3.30_v1.1 (Thanks to Andy Thomson)
-Kernel Devil 1.1.6b and 2.0.62 (Thanks to DerTeuffel)
-Wendigogo's /datadata low storage fix (Thanks to naTrium & Wendigogo)
-AROMA Installer (Thanks to Amarulz & Stormlord for the help)
-Added QQLauncher: MIUI Launcher Like, less memory footprint, and app drawer
-NS Tools for fine tweaks
-MyUI Magic of previous versions
-Thanks to Kyo & Alois for French Translation, and all MyUI Team's Beta testers
-Thanks to Sepherian for joining the team and port MyUI on Galaxy Vibrant
Changelog Euphoria 2.3.13_2349 (french only)
-MIUIAndroid 2.3.2 Base (Thanks to Andy Thomson)
-Kernel Devil 1.1.6 experimental (Thanks to DerTeuffel)
-Removed some apps: Stats, Updater, etc..
-Added QQLauncher
-Added NS Tools and AriesPart
-Some MyUI's Magic
Changelog Euphoria 2.1.22_2101:
- Base AOSP 4.0.3 + Framework MIUI V4 2.1.20 (Thanks to Galnet team). This is not a port, but a transplantation of MIUI framework in an AOSP base (CM9b14) (click here for more information).
- French translation by Kyo, bigup because it's a bit difficult with merged frameworks
- 3G tweaks
- APN big file
- Hosts up to date (ad free)
- GPS tweaks
- 720p tweaks
- Bootanim ICS orange (Thanks to Team 3drp - XDA)
- Kernel Devil_14.1_BFS_V(R)_LiveOC_LED2
Changelog Euphoria 2.1.29_2340:
- Kernel Devil_14.2_LED2
- Added Dual Mount SD, NSTools, et Voodoo Control
- Solved Sound settings FC
- Better 3G tweaks
- Thunderbolt 2.4 scripts (Thanks Pika - XDA)
- DNS tweaks: using google high speed dns to resolve links. Pages begin to load almost instantaneously
- Solved External SD mount on the phone
- Solved Internal SD USB mount (in Dual Mount Usb app, choose auto, then when plugin usb, choose charge only and remember, this had to be done once).
Changelog Euphoria 2.1.30_0034:
- Kernel Devil_15_LED2
- Deleted: Agenda dup
Changelog Euphoria 2.1.31_0100:
- Kernel Devil_15.1_LED2 (Thanks to DerTeufel1980 and his team - XDA). Tweak it with NS Tools (Thanks arifhn - XDA):
- Solved bootloop after a wipe
- Solved MIUI theme installation and lockscreen wallpaper changing
Doesn't work (yet):
- FM radio with MIUI or stoack app: please use Spirit FM Radio (available on the Market).
FAQ:
- How to set up notification panel: long press on the "..." icon on the right of toggles
Installation:
- Flash this zip via CWM
- Wipe data/factory reset if not comming from Galnet MIUI-v4, drZMIUIv4, or MyUI Euphoria.
- after a first quick flash (if comming from a BML base) recovery may bootloop. Pull battery and flash again (this is due to different SD card mounting points between roms and kernel)
- First boot will take some times, please wait for lockscreen
Versioning clarification:
Ceibo is based on MIUI 2.3.3
Delphinium is based on MIUI 2.3.7
Euphoria is based on MIUIv4
Build number for MyUI Euphoria are like that: m.d.hhmm, it means the rom has been cooked on month m, day d, at hh hours mm minutes
To support us, please do not block the ads and rollus.net myui.fr areas, and visit our website, our forum or our download zone regulary
You may also press thanks button and/or donate
There is also a beta test program, please PM me if interested and motivated
++
RolluS8MyUI Euphoria (MIUIv4 based) Translation informations.
Hi guys! Hope you enjoy the ROM!
So, as you can see, the ROM is now supporting more languages, the aim of this (quite long) post is to give some details about the whole language thing, and how you could help translating.
Latest post update: 05/07/2012.
- Added a new and very simple method for helping in the translation.
- Added some credits.
-------------------
Let's start with the most important: the languages embedded in the ROM (the alphabetical order is based on the languages ISO codes) are the following:
- Arabic (AR)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- German (DE)
- Greek (EL)
- English (EN)
- Spanish (ES)
- Persian (FA)
- French (FR)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Hebrew (IW)
- Korean (KO)
- Dutch (NL)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Brazilian Portuguese (PT-rBR)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Slovenian (SL)
- Turkish (TR)
- Vietnamese (VI)
- Chinese (ZH)
This is based on Benson's ML Pack for Andy Thomson's MIUI v4 Port, except for Chinese, English and French.
(Please note that some languages might be available to choose into the language menu, but you'll still see a lot of system parts and apps (if not all) in english.)
What you should consider: Even if your language is listed above, that does NOT mean that you will get a fully translated ROM experience (for now), as some apps/entries might still be in english, it's better than nothing, just give it time to evolve. As a -mainly- french team we cannot ensure that all languages are completely there. So for now languages that are sure there for 100% are:
- French
- English (Kudos to MarkHUK and MIUIAndroid Team)
- Chinese (That's the ROM's original language)
If you read well you should have seen the word “evolve”, and now you are asking “How could it evolve?”, well, this can happen with YOUR help.
Credits for contributors of the projet (in no particular order):
- Sethlans (Italian)
- ZaGaali (Finnish)
- Andrei (Russian)
- Inkjet (Italian)
- István Vágó (Hungarian)
- Georg (German)
Now, if you wanna know how to help, please read the following for some informations, it's REALLY EASY:
Your mission, if you agree, is to be a “maintainer” for your language. It means that you'll have to complete/update the files for your language. Don't worry, it is not really hard to update.
(of course maintainers will be listed and also get their kudos)
- MyUI Team has set up a site where you can easily contribute into translating MIUI to your language. All you have to do is to visit http://translate.myui.fr
- From there you'll have to navigate to the APK that you want to translate, select "Edit translation" if your language already exists, or create a new entry for your language if it doesn't exist yet.
Then, it is just some text editing, no special knowledge needed.
Simple, huh?
- Once you're finished, all you have to do is to save the file. Please leave your name or nickname, else we won't be able to give you proper credits for your work.
* In case you are doing the translation:
Caution: Do NOT replace %s, %d, %1$d, etc... in the entries!
Also remember that apostrophes must be preceded by “\” (without the quotation marks) OR the entry must be written between quotation marks.
Two examples of right way for doing this:
+ I don\'t like Apple.
+ “I don't like Apple.”
Two examples of wrong way for doing this:
+ I don't like Apple.
+ I like Apple. (This one is just for fun, huh! The only wrong way is the one just above ^^)
The GitHub Repo:
We have set up a GitHub (that you can visit HERE) repo that includes the translation files that we embed in the ROM.
The aim of this being on GitHub is that it would also help the whole community for translations (and for you guys who use it, please give right kudos for the repo).
---------------------------------------------------------
So, with this you've got all the details to help us improve the ROM's localization, and we (and all the users) would be very thankful if you did so!
If you have any question about the translations and this long post, don't hesitate to post it as a reply in this thread!
Of course this post will be updated if there are any changes!
Kyo.2Thanks all for your greetings
It seems:yes:
To the dev--u don't need scripts to mount external SD card....u have to mod the framework...... this should help you.
/emmc is binded to /sdcard/external_sd
editing /etc/vold.fstab won't work as /sdcard is mounted (at least on my device) after /emmc.
thanks for your trick but.. can you point me what to mod in the framework?
I think that the changelog in OP states it's 2.1.17 from MIUIScotland...2
Don't worry,by knowing him a very little i'm sure he's not.You'll have good User/Dev relation here (response you got make proof of it)
Little teasing is part of establishing relationship...let's say it's RolluS's way
Good feedbacks and suggests are welcome,be sure of it
Whoops,my taking time way of writing makes me arrives late again.
New posts
-
-
-
[ROM] [UNOFFICIAL] LineageOS 21.0 FOR SAMSUNG GALAXY A3 2016 [A3XELTE]- Latest: bricked@failedflash
-
