Im backing rebar71 on his statement. It does work. Im having it in Frankinstine's AOKP at the moment even the ICS Milestone 6. Just like he said you have to put the files in manually and you have to set the permission also. You can do this with any root explorer. dont copy the beats csv file though. Just the two files; TPA2051_CFG and TPA2051_CFG_XC. The files should be in /system/etc folder.
this is how the permission should look like:
Just a tip:
when you see the volume UI is full, press the volume up more cuz it will be louder. It shows full but you still have room for more sound because of this MOD